1
00:01:58,000 --> 00:02:01,971
La vida es como un juego de cartas.

2
00:02:03,087 --> 00:02:14,225
Todo está decidido antes.
Vienen todos los jugadores,

3
00:02:15,236 --> 00:02:18,807
Alguien dice que es cuestión de suerte.

4
00:02:18,884 --> 00:02:22,125
Esa es la lógica de esta magia.

5
00:02:22,197 --> 00:02:26,613
De lo contrario, ¿por qué algunas personas tienen éxito?
en este mundo.

6
00:02:37,861 --> 00:02:48,461
Ahora dile que cualquier cosa es casualidad o no.
Pero acepta que cualquier cosa está ahí.

7
00:02:48,536 --> 00:02:50,875
Que tienen una conexión con la suerte.

8
00:03:03,497 --> 00:03:09,248
Así que vamos a la calle 626 para adultos de Toronto, Canadá.
Donde vive Raj Malhotra.

9
00:03:10,091 --> 00:03:13,536
Y ahora veremos cuál es su
conexión con la suerte.

10
00:03:15,044 --> 00:03:17,576
Raj! Señor popular de la universidad.

11
00:03:17,653 --> 00:03:23,370
Amigos mejores amigos, número uno en deportes.
y el mejor estudiante del año.

12
00:03:23,444 --> 00:03:25,040
3 años regulares.

13
00:03:26,188 --> 00:03:33,249
Y antes de los 5 años al momento de graduarse.
Pon su portada en la revista Time.

14
00:03:33,250 --> 00:03:37,494
Y por qué no.
El es el comienzo de raj.

15
00:03:55,105 --> 00:03:55,870
hola

16
00:03:55,942 --> 00:03:59,250
Raj, ¿todavía estás durmiendo?
Son las 8:30 am

17
00:04:02,702 --> 00:04:05,440
Ah, pero puse la alarma a las 8 en punto.

18
00:04:05,514 --> 00:04:10,465
Raj hay una reunión a las 9:15 am.
Si esta reunión fue aprobada entonces estamos...

19
00:04:10,534 --> 00:04:15,646
Oh, esta alarma se bloqueará a las 8 a.m.
Allí estaré.

20
00:04:15,721 --> 00:04:18,289
Vamos rápido.

21
00:05:17,302 --> 00:05:25,598
Ahora entiendes que el mal momento ha comenzado.
de Raj hace cualquier cosa que enfrente un accidente.

22
00:05:26,507 --> 00:05:31,961
Destino, suerte cualquier cosa que lleve el nombre.
Raj no tiene nada.

23
00:05:35,175 --> 00:05:38,381
Pero nuestro Raj no puede aceptar perder.

24
00:05:39,392 --> 00:05:45,245
Es uno de los hombres que enfrenta cualquier problema.

25
00:05:45,951 --> 00:05:46,818
Nuestro Raj.

26
00:05:58,468 --> 00:06:03,443
La reunión comenzará en 5 minutos.
y Raj...

27
00:06:03,524 --> 00:06:05,760
Hitin le cree.
Raj estará allí.

28
00:06:05,832 --> 00:06:09,677
Le creo desde hace 5 años.
Por eso estoy con él.

29
00:06:09,748 --> 00:06:10,682
Entonces...

30
00:06:13,697 --> 00:06:17,371
escúchame
Aditi Sweatheart, esta reunión es muy importante para nosotros.

31
00:06:17,445 --> 00:06:21,655
Si nos equivocamos.
- Entonces nuevamente nuestro matrimonio será cancelado.

32
00:06:22,465 --> 00:06:25,808
¡Eso es todo!
- Si lo sabes, ¿por qué lo preguntas, cariño?

33
00:06:25,880 --> 00:06:30,353
Sabes que te amo.
Pero ¿dónde está Raj?

34
00:06:33,142 --> 00:06:34,636
Lo siento chicos.
- ¿Qué pasa hoy?

35
00:06:34,715 --> 00:06:36,415
De nuevo esta historia.
No preguntes conmigo.

36
00:06:36,490 --> 00:06:39,330
Cuando me siento en el auto, el auto no arranca.
Cuando me siento en un taxi no tengo dinero.

37
00:06:39,401 --> 00:06:41,740
Cuando llego al centro del cajero automático.
- Entonces la tarjeta no aceptará.

38
00:06:41,978 --> 00:06:42,239
Exactamente.

39
00:06:42,814 --> 00:06:45,690
Por qué no puedes cambiar tu tarjeta.
- En algún momento se acepta mi tarjeta.

40
00:06:45,760 --> 00:06:50,073
Pero raj.
- Hitin, no tenemos tiempo, aditi, díselo.

41
00:06:50,144 --> 00:06:52,780
Mira, me dijo.
-Raj...

42
00:07:04,771 --> 00:07:07,406
¿Qué estás haciendo golpeando?
- Estoy nervioso.

43
00:07:08,418 --> 00:07:10,483
Después de mucho tiempo conseguimos un trabajo.
- Escúchame golpear.

44
00:07:10,560 --> 00:07:14,268
Estoy hablando con el señor alwani.
Está muy impresionado con el diseño.

45
00:07:14,342 --> 00:07:18,119
Y una cosa más.
Nos dará un cheque por adelantado.

46
00:07:19,931 --> 00:07:21,665
Ok, ahora escúchame.

47
00:07:21,739 --> 00:07:27,661
Somos personas seguras.
Tú y yo lo sabemos y nadie lo sabe.

48
00:07:31,109 --> 00:07:32,876
genial
Ahora verás

49
00:07:48,747 --> 00:07:50,515
vamos
- Sí

50
00:08:12,476 --> 00:08:13,240
¿Qué pasa con él?

51
00:08:22,383 --> 00:08:23,114
Disculpe

52
00:08:24,826 --> 00:08:25,760
Buenos días.

53
00:08:27,236 --> 00:08:27,635
Buen día.

54
00:08:27,704 --> 00:08:29,836
Señor,¿dónde nos reunimos con el señor lalwani?

55
00:08:36,507 --> 00:08:37,243
Él también está llorando.

56
00:08:37,243 --> 00:08:41,385
Señor, ¿dónde nos encontramos con m lalwani?

57
00:08:46,480 --> 00:08:46,845
¿En el último piso?

58
00:08:51,032 --> 00:08:52,024
por encima

59
00:08:53,676 --> 00:08:54,336
¿En la terraza?

60
00:08:54,412 --> 00:08:57,823
Lo que hace en la terraza.
Estaba muerto.

61
00:09:01,742 --> 00:09:02,506
Cómo estaba muerto.

62
00:09:03,817 --> 00:09:04,912
Lo siento, lo siento.

63
00:09:06,059 --> 00:09:08,935
Cómo murió.
Hablamos con él ayer.

64
00:09:10,042 --> 00:09:13,111
Después de hablar contigo.
Habla con su esposa.

65
00:09:14,058 --> 00:09:15,187
Hay una pelea muy grande.

66
00:09:15,296 --> 00:09:19,107
Y él está gritando y su
Los nervios cerebrales están dañados.

67
00:09:19,178 --> 00:09:22,920
Y él entra en escena.

68
00:09:33,939 --> 00:09:38,720
Un día, un día más, no podrás desnudar a tu esposa Lalwani.

69
00:09:45,318 --> 00:09:46,880
pregúntale

70
00:09:48,731 --> 00:09:49,462
Disculpe señora.

71
00:09:49,535 --> 00:09:50,664
Una última pregunta.

72
00:09:51,776 --> 00:09:54,777
Antes de morir, el señor lalwani puede firmar el cheque.

73
00:09:58,437 --> 00:10:01,312
Lo siento, lo siento.
Vamos, vamos.

74
00:10:12,226 --> 00:10:15,467
Ya basta de deciros lo suficiente.

75
00:10:15,573 --> 00:10:19,041
¿Qué estás viendo al alza?

76
00:10:19,757 --> 00:10:21,057
Somos...

77
00:10:37,594 --> 00:10:40,400
y ese lalwani debe morir hoy.

78
00:10:41,176 --> 00:10:45,649
No, no, no me equivoque, amigo.

79
00:10:46,598 --> 00:10:49,975
Lalwani no está muerto.
Fue asesinado.

80
00:10:52,087 --> 00:10:55,293
Cuando vamos hacia alguien.
Luego llama a esa persona.

81
00:10:56,203 --> 00:10:56,761
gracias

82
00:10:57,943 --> 00:10:59,814
Raj No te preocupes.
Todo estará bien.

83
00:11:01,926 --> 00:11:02,895
Nada estará bien.

84
00:11:04,839 --> 00:11:05,775
Nada estará bien.

85
00:11:05,775 --> 00:11:08,981
estoy bien
estoy bien

86
00:11:12,168 --> 00:11:15,373
¿Conoces a quienes estuvieron conmigo en la universidad?

87
00:11:17,021 --> 00:11:21,802
Ese es Ram Nathan, propietario de una empresa de 200 millones de rupias.

88
00:11:23,681 --> 00:11:26,023
Sharma, director de IBM.

89
00:11:26,024 --> 00:11:30,132
Nagesh Cheif Consultor GE.

90
00:11:34,625 --> 00:11:39,576
Raj Malhotra Mejor estudiante de la universidad.

91
00:11:41,553 --> 00:11:43,192
La mayor parte de la esperanza está puesta en mí.

92
00:11:43,193 --> 00:11:45,829
Construcción de la ciudad.

93
00:11:48,682 --> 00:11:49,317
Y lo que hago.

94
00:11:49,318 --> 00:11:54,704
Consigue un contrato de casa.

95
00:12:30,417 --> 00:12:34,533
Raj, ¿dónde estás?
Te estoy esperando aquí.

96
00:12:34,533 --> 00:12:37,678
Ya sabes lo difícil que nos resulta conseguir este nombramiento.

97
00:12:37,679 --> 00:12:40,782
Golpeando, no grites, estoy buscando un estacionamiento.

98
00:12:49,660 --> 00:12:52,605
Mierda, no puedo creer esto por qué
Todo pasa conmigo.

99
00:12:52,606 --> 00:12:53,609
que dios

100
00:12:53,609 --> 00:13:03,449
Realmente lo siento mucho.
- 2 pulgadas solo 2 pulgadas.

101
00:13:03,450 --> 00:13:05,792
Si después de 2 segundos tomo un descanso.
Entonces tendremos un accidente.

102
00:13:05,792 --> 00:13:09,172
Lamento mucho no poder verte.
- Entonces debes ver y conducir un coche.

103
00:13:09,173 --> 00:13:11,081
Si el coche se pone en contacto.
Pero te pido perdón.

104
00:13:11,081 --> 00:13:15,665
Lo siento
- Si nuestro auto recibe un toque entonces dímelo mucho.

105
00:13:15,666 --> 00:13:17,874
Si tenemos un accidente, entonces lo cuentas.
Lo siento mucho, verdad.

106
00:13:17,874 --> 00:13:20,145
Sabes que todas las mujeres no pueden conducir un auto.

107
00:13:30,659 --> 00:13:32,835
Ahora mi plaza de aparcamiento ha desaparecido.
Por tu culpa.

108
00:13:32,835 --> 00:13:34,842
Sabes lo importante que es mi reunión hoy.

109
00:13:34,843 --> 00:13:39,394
No somos como tú.
Todas las mañanas prepárate y ve a mirar escaparates.

110
00:13:39,394 --> 00:13:44,278
Ahora te portas mal conmigo.
- Lo siento, no puedo comportarme bien contigo.

111
00:13:51,108 --> 00:13:52,447
¿Te has vuelto loco?

112
00:13:52,448 --> 00:13:54,113
Vamos...

113
00:13:56,966 --> 00:13:59,341
¿Sabes lo que soy ahora?
Realmente lo siento mucho.

114
00:13:59,342 --> 00:14:01,283
esta bien

115
00:14:01,284 --> 00:14:03,191
A ti no.
Yo mismo estoy pidiendo perdón.

116
00:14:03,191 --> 00:14:06,659
Disculpe
- Ojalá no pudiera reunirme contigo y recibieras tu...

117
00:14:07,809 --> 00:14:09,212
... plaza de aparcamiento y esta caja
caer sobre tu cabeza.

118
00:14:09,349 --> 00:14:11,557
mire señora
- ¿Y sabes qué?

119
00:14:11,557 --> 00:14:13,565
Eres un cerdo shobinez macho.

120
00:14:13,566 --> 00:14:17,181
¡Y sabes qué!
Odio a las mujeres conductoras.

121
00:14:17,181 --> 00:14:19,587
Bien por usted.

122
00:14:39,337 --> 00:14:41,744
Han pasado 2 horas
2 horas.

123
00:14:44,156 --> 00:14:45,890
el esta muerto
¿qué?

124
00:14:47,269 --> 00:14:48,105
¿Qué estás diciendo?

125
00:14:48,105 --> 00:14:49,443
el esta muerto
- ¿estás enojado?

126
00:14:49,444 --> 00:14:51,143
el esta muerto
Cállate.

127
00:14:58,748 --> 00:15:00,150
raj hitin
Buenos días señor.

128
00:15:03,568 --> 00:15:07,242
Puso la mano en el corazón
- Infarto.

129
00:15:23,113 --> 00:15:25,177
hola lo hice
¿Cómo estás?

130
00:15:27,933 --> 00:15:28,936
El te esta recordando demasiado

131
00:15:28,936 --> 00:15:31,777
Vino favorito para ti.

132
00:15:36,701 --> 00:15:41,955
Raj conoce a dev katariya.
El propietario de la mayor empresa constructora de Canadá.

133
00:15:41,956 --> 00:15:45,570
Por supuesto
y dev él es... ¡los conozco!

134
00:15:45,570 --> 00:15:47,567
Estamos en una universidad.

135
00:15:49,854 --> 00:15:52,695
Raj ven aquí para reunirte conmigo
para nuestro nuevo centro comercial.

136
00:15:52,766 --> 00:15:53,970
bueno

137
00:15:53,970 --> 00:15:55,610
Quiero decir excelente.

138
00:15:55,611 --> 00:16:01,333
Proyecto de redesarrollo de barcos de Butra y Gill Town
Es un proyecto demasiado grande y tú.

139
00:16:01,334 --> 00:16:04,413
Chane a cualquier persona.

140
00:16:04,414 --> 00:16:05,417
Eres tan amable.

141
00:16:05,417 --> 00:16:13,549
De cualquier forma quiero hablar contigo
mi propuesta.

142
00:16:13,550 --> 00:16:16,026
No, no, espera, espera...

143
00:16:16,027 --> 00:16:17,122
No estoy tan ocupado.

144
00:16:20,411 --> 00:16:21,471
Café Stella para el caballero.

145
00:16:33,765 --> 00:16:34,255
Quinta copa.

146
00:16:36,343 --> 00:16:38,076
Ahora todo lo arruinó.

147
00:16:41,697 --> 00:16:42,399
Es miembro de la familia.

148
00:16:42,400 --> 00:16:44,464
Entra y le cuenta al tío tío.

149
00:16:47,688 --> 00:16:49,422
¿Quién es el dueño de este perro?

150
00:17:04,154 --> 00:17:04,644
Esposa de gill.

151
00:17:18,780 --> 00:17:20,686
¿Qué le estás diciendo al arquitecto?

152
00:17:20,687 --> 00:17:24,101
Buscamos arquitecto.

153
00:17:24,101 --> 00:17:25,230
Por eso venimos aquí.

154
00:17:26,210 --> 00:17:27,046
que lindo

155
00:17:27,046 --> 00:17:31,029
Quiero hacerle una casa a mi cariño.

156
00:17:31,030 --> 00:17:35,313
¿Auto? Auto
Casa que no conoces.

157
00:17:35,314 --> 00:17:37,120
casa

158
00:17:37,120 --> 00:17:39,497
Casa Casa.

159
00:17:39,497 --> 00:17:43,914
No grande, solo pequeño y compacto.

160
00:17:43,915 --> 00:17:45,387
No, no, tía, ¿qué estás contando?

161
00:17:45,387 --> 00:17:48,299
Cada persona hace casa una vez en su vida.

162
00:17:48,299 --> 00:17:49,804
Entonces, ¿por qué lo haces pequeño?

163
00:17:49,804 --> 00:17:50,943
Haz una casa grande.

164
00:17:50,943 --> 00:17:53,921
Tienes razón.

165
00:17:53,922 --> 00:17:56,097
Ya sabes punjabi.

166
00:17:56,097 --> 00:17:57,670
Que dulce.

167
00:17:57,670 --> 00:18:00,882
Entonces no hay ningún problema.
Te daré todos los derechos.

168
00:18:00,883 --> 00:18:04,865
No, ninguna casa de la tía es la
espejo de una persona viva.

169
00:18:04,865 --> 00:18:09,977
Entonces en esta casa hay que ver la personalidad de dulzura.

170
00:18:12,095 --> 00:18:15,370
La personalidad de Sweety es muy dulce.

171
00:18:17,316 --> 00:18:20,596
A Sweety le gusta el color azul.

172
00:18:20,596 --> 00:18:23,440
Azul ¡Qué color tan bonito!

173
00:18:23,441 --> 00:18:25,180
Me encanta el azul.

174
00:18:25,181 --> 00:18:32,076
Cuando cariño tiene hambre.
Entonces ella estará fuera de control.

175
00:18:32,076 --> 00:18:35,657
¡Ella es muy sensible!
si

176
00:18:35,657 --> 00:18:37,396
Ella es muy sensible.

177
00:18:37,397 --> 00:18:42,075
Pero cuando ladra no puede guardar silencio.

178
00:18:45,865 --> 00:18:47,939
Ladrar significa
- anuty cuales hablan de nosotros.

179
00:18:47,940 --> 00:18:51,248
Sólo mi perro, cariño.

180
00:18:58,917 --> 00:19:04,165
El diseño de la casa para perros debe verse bien.

181
00:19:06,715 --> 00:19:11,358
Dev lo intentaré, pero la última decisión en el
mano de la junta directiva.

182
00:19:12,606 --> 00:19:15,081
Cariño, cuando vengas aquí
- hace apenas unos minutos

183
00:19:17,793 --> 00:19:24,616
Ven y muéstrale
- Raj diseñando una casa para nuestro cariño.

184
00:19:25,023 --> 00:19:27,096
El azul es el favorito de los dulces.

185
00:19:27,097 --> 00:19:30,043
Muy bien muy bien
saludos tía.

186
00:19:30,043 --> 00:19:34,259
larga vida hijo
- ¿Nos vamos?

187
00:19:34,260 --> 00:19:36,869
si
- señor reunión

188
00:19:36,869 --> 00:19:41,287
oh lo siento
lo olvidé.

189
00:19:41,288 --> 00:19:42,660
Vendrás la próxima vez.

190
00:19:42,660 --> 00:19:44,600
Ahora nos vamos de fiesta.

191
00:19:44,601 --> 00:19:48,172
Stella habla con Kabir y dale una cita.

192
00:19:59,461 --> 00:20:04,213
El Raj malhotra que promete demasiado en la universidad.

193
00:20:04,214 --> 00:20:06,416
Finalmente tu sueño se ha hecho realidad.

194
00:20:08,866 --> 00:20:10,463
Una casa para perros azul.

195
00:20:14,522 --> 00:20:18,269
Por qué no puedes conseguir un trabajo pequeño.
Porque aquí no se consigue nada.

196
00:20:18,270 --> 00:20:25,834
Eso no es universidad cuando sales de la universidad.
entonces el mundo cambiará.

197
00:20:25,834 --> 00:20:28,444
Ahora puedes ganar.

198
00:20:28,444 --> 00:20:41,430
¡Olvídalo!
Él es un chico malo.

199
00:20:41,431 --> 00:20:44,443
Sabes que estoy detrás de ti en los días de universidad.

200
00:20:44,443 --> 00:20:45,207
Olvídalo.

201
00:20:47,086 --> 00:20:52,803
Ese hombre se equivoca al golpear.
Pero lo que él dice es correcto.

202
00:20:52,877 --> 00:20:54,316
¿Qué es lo correcto?

203
00:20:54,316 --> 00:20:57,088
Verás nuestros sueños hechos realidad.

204
00:20:59,469 --> 00:21:03,151
No, hoy puedes ir.

205
00:21:03,151 --> 00:21:04,857
Quiero vivir solo ese tiempo.

206
00:21:04,858 --> 00:21:07,804
Raj
- Estoy bien.

207
00:21:07,804 --> 00:21:08,830
seguro
- Sí.

208
00:22:14,339 --> 00:22:15,171
perdi

209
00:22:39,507 --> 00:22:46,266
preocupado con la vida.
Estás atrapado en fracasos.

210
00:22:46,266 --> 00:22:49,178
Has mentido todas las esperanzas.
Y perdió todos los puntos.

211
00:22:49,179 --> 00:22:52,426
Entonces ven, solucionamos tus problemas.

212
00:22:52,426 --> 00:22:54,730
Haseena Bano jaan.

213
00:23:01,060 --> 00:23:02,833
Sólo reúnete conmigo una vez

214
00:23:02,834 --> 00:23:05,611
Cambia tu vida en segundos.

215
00:23:05,612 --> 00:23:10,666
Marca 18008002800

216
00:23:10,666 --> 00:23:14,545
Haseena Bano jaan

217
00:23:15,820 --> 00:23:18,523
Haseena Bano jaan

218
00:24:42,704 --> 00:24:47,553
¡vienes!
Ven... ven...

219
00:24:52,141 --> 00:24:59,091
siempre cuidado! La luz que
Están escondidos en la oscuridad y te están llamando.

220
00:25:00,107 --> 00:25:02,811
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

221
00:25:06,868 --> 00:25:09,069
Estoy aquí pero ¿dónde estás tú?

222
00:25:12,992 --> 00:25:14,554
Cerca de ti.

223
00:25:17,344 --> 00:25:22,227
Después de verte suerte juzgué
te convertirás en un hombre de éxito.

224
00:25:23,702 --> 00:25:30,993
¡Déjeme ver! Tus líneas de mano
diciendo que tienes que hacer tu destino.

225
00:25:32,371 --> 00:25:34,207
Tienes razón.
¡Cállate! De acuerdo.

226
00:25:36,454 --> 00:25:39,330
Eres un genio y eres guapo también.

227
00:25:40,270 --> 00:25:42,140
Tienes camino, meta.
y todo.

228
00:25:43,013 --> 00:25:44,542
Pero no sólo tienes trabajo.

229
00:25:45,155 --> 00:25:49,537
Exactamente... una vez que pierdo el trabajo
o una vez que pierdo trabajador.

230
00:25:50,410 --> 00:25:51,711
Lo sé...

231
00:25:54,527 --> 00:25:57,163
ahora tu
suerte dándote otra oportunidad.

232
00:25:58,610 --> 00:26:02,523
tienes otro
oportunidad de lograr tu objetivo.

233
00:26:05,236 --> 00:26:08,613
Sr. y Sra. Sanjeev
Gir desarrollando un gran proyecto.

234
00:26:08,985 --> 00:26:12,396
Si tuviera la oportunidad entonces
Espero lograr mi objetivo.

235
00:26:13,369 --> 00:26:16,072
¿Harás algo?
¡Eh!

236
00:26:16,449 --> 00:26:17,544
Entonces, ¿cómo estás así?

237
00:26:23,677 --> 00:26:25,514
No hay nada...

238
00:26:26,824 --> 00:26:28,660
no hay suerte.

239
00:26:32,077 --> 00:26:33,880
¡Bien entonces! Yo voy.

240
00:26:41,215 --> 00:26:42,652
¡Esperar! hay algo

241
00:26:43,692 --> 00:26:53,288
hay una esperanza... cualquier magia,
cualquier ritual, cualquier piedra, cualquier anillo

242
00:26:55,271 --> 00:26:58,877
quieres decir una piedra voluntad
cambiar mi destino.

243
00:26:59,522 --> 00:27:08,456
¿Alguien cree en esto o no?
pero todo el viejo.

244
00:27:09,161 --> 00:27:11,363
Todo en este mundo tiene un poder.

245
00:27:12,106 --> 00:27:14,445
Lo que te protegerá de cualquier daño.

246
00:27:15,219 --> 00:27:20,365
Como estos mis anillos. Por favor dámelo
para mí algo más como estos.

247
00:27:21,846 --> 00:27:27,233
Me pregunto si te doy estos
pero tienes un destino extraño.

248
00:27:27,870 --> 00:27:30,848
Entonces, ¿qué te cambiará la suerte?
que también es diferente a los demás...

249
00:27:32,421 --> 00:27:34,485
te atrapará solo.

250
00:27:35,534 --> 00:27:37,735
Solo abre estos dos ojos

251
00:27:37,977 --> 00:27:42,929
y reconocerlo. Pero como
¿Puedo juzgar que es una suerte para mí?

252
00:27:44,136 --> 00:27:49,248
Y a partir de ahí, tu todo
saldrá bien,

253
00:27:49,959 --> 00:27:53,633
y estarás en tu camino,

254
00:27:55,615 --> 00:27:57,747
¿has visto?
Que bajar.

255
00:27:58,961 --> 00:27:59,223
¡10 dólares!

256
00:28:07,028 --> 00:28:08,124
Hasta que termines tu trabajo,

257
00:28:09,203 --> 00:28:10,868
cuídalo más que el tuyo,

258
00:28:26,105 --> 00:28:26,366
no lo sé,

259
00:28:27,543 --> 00:28:29,780
pero hay un chico adentro, y
está tardando mucho.

260
00:28:30,322 --> 00:28:32,089
¡En realidad!
Sí, ha estado allí durante bastante tiempo.

261
00:28:33,435 --> 00:28:33,920
común!
¡Común!

262
00:28:35,321 --> 00:28:35,806
¡Disculpe!

263
00:28:36,348 --> 00:28:37,668
¡Sí, sólo un segundo, por favor!

264
00:28:38,665 --> 00:28:39,059
¡Tú!

265
00:28:40,552 --> 00:28:41,511
¡Oh Dios! ¡Tú!

266
00:28:42,802 --> 00:28:44,088
No puede ser nadie más

267
00:28:44,656 --> 00:28:46,731
¿No ves que hay muchos?
de gente esperando afuera,

268
00:28:48,197 --> 00:28:48,750
Puedo ver a mamá

269
00:28:49,257 --> 00:28:50,272
Puedo ver claramente,

270
00:28:51,210 --> 00:28:53,490
pero este cajero automático no puede ver,

271
00:28:54,156 --> 00:28:55,373
no acepta mi tarjeta,

272
00:28:56,142 --> 00:28:56,604
¡Consíguelo!

273
00:29:02,796 --> 00:29:03,258
¡Mirar!

274
00:29:03,855 --> 00:29:05,898
es aceptado,
es un defecto en ti, no en la máquina,

275
00:29:06,801 --> 00:29:08,087
no obtengas crédito,

276
00:29:08,522 --> 00:29:09,740
A veces también acepta mi tarjeta.

277
00:29:10,874 --> 00:29:12,227
¿Irás ahora por dinero?

278
00:29:13,819 --> 00:29:15,601
¿Entonces crees que me golpearé?
número frente a ti,

279
00:29:16,169 --> 00:29:16,427
143...

280
00:29:17,891 --> 00:29:19,899
23475743 cualquier cosa,,

281
00:29:22,261 --> 00:29:23,276
hay un loco ahí dentro,

282
00:29:24,975 --> 00:29:25,437
¡Buenos días!

283
00:29:37,487 --> 00:29:38,288
¡Analfabeto!

284
00:29:38,897 --> 00:29:39,594
Lo siento, discúlpeme
¿Qué dijiste?

285
00:29:41,648 --> 00:29:42,586
¡Dije analfabeto!

286
00:29:43,225 --> 00:29:44,425
¡Tonto! ¡Burro!

287
00:29:44,164 --> 00:29:44,724
mire señora

288
00:29:45,238 --> 00:29:45,798
cualquiera que sea tu nombre

289
00:29:46,682 --> 00:29:48,054
es mi humildad que no lo soy
decirte cualquier cosa,

290
00:29:48,594 --> 00:29:49,085
¡oh!
¡No me conoces!

291
00:29:49,500 --> 00:29:50,128
No lo sabes,
ohh??

292
00:29:52,016 --> 00:29:53,079
Tío le dices,

293
00:29:53,492 --> 00:29:54,395
ella no sabe quien soy yo?

294
00:29:55,875 --> 00:29:56,537
¿Quién eres hijo?

295
00:30:00,271 --> 00:30:00,533
Tío arquitecto,

296
00:30:01,580 --> 00:30:02,242
soy arquitecto,
¿entiendes eso?

297
00:30:03,358 --> 00:30:04,158
arquitecto,

298
00:30:04,498 --> 00:30:05,058
cualquiera puede decir,

299
00:30:05,438 --> 00:30:06,501
¿Qué quieres decir?
Espera,

300
00:30:08,459 --> 00:30:10,163
esa es una tarjeta de arquitecto,

301
00:30:10,505 --> 00:30:11,306
Soy arquitecto, ¡vale!

302
00:30:13,424 --> 00:30:14,898
Cualquiera puede imprimir tarjetas,

303
00:30:15,337 --> 00:30:16,034
ahora di!

304
00:30:16,042 --> 00:30:17,310
Por favor ayúdame,
Estaré en un gran problema

305
00:30:20,102 --> 00:30:20,970
Raj Malhotra Arquitecto.

306
00:30:21,746 --> 00:30:24,194
¿Por qué me haces ping?
cual es tu problema,

307
00:30:25,034 --> 00:30:25,594
disculpe,
¿qué?

308
00:30:27,551 --> 00:30:28,351
Soy Yougesh Mehra.

309
00:30:28,860 --> 00:30:29,923
secretario del club royal O,

310
00:30:30,637 --> 00:30:32,010
¿Qué tengo que ver con esto?

311
00:30:32,450 --> 00:30:35,733
El asunto es que mi
arquitecto dejó el trabajo a la mitad,

312
00:30:38,523 --> 00:30:39,792
no se preocupe señor su trabajo
se hará,

313
00:30:40,536 --> 00:30:42,274
Tengo mucha suerte de haberte conocido.

314
00:30:43,187 --> 00:30:48,416
que suerte tienes, lo sabrás
cuando este tipo también deja tu trabajo en el medio,

315
00:30:48,959 --> 00:30:51,566
discúlpeme señora, no me gusta
que nadie interfiera en mí y en mi trabajo,

316
00:30:51,945 --> 00:30:52,414
¡ella se fue!

317
00:30:57,549 --> 00:30:58,646
¿Quieres saber sobre el dinero...?

318
00:30:59,192 --> 00:31:00,531
dinero!! Señor, no trabajo por dinero.

319
00:31:00,870 --> 00:31:02,104
Me apasiona mucho mi trabajo,

320
00:31:02,917 --> 00:31:05,228
bueno trabajo libremente,

321
00:31:05,938 --> 00:31:07,104
pero aún así cuál será tu presupuesto,

322
00:31:55,196 --> 00:31:56,714
y esta es una invitación para
fiesta de esta noche

323
00:31:57,998 --> 00:31:58,395
hoy por la tarde?

324
00:32:03,435 --> 00:32:05,402
Pero señor aquí escrito está
El señor Gill es el presidente.

325
00:32:05,970 --> 00:32:07,437
Sí,

326
00:32:07,772 --> 00:32:09,170
significa que el Sr. Gill viene
a la fiesta esta noche

327
00:32:09,439 --> 00:32:09,927
por supuesto que viene

328
00:32:11,141 --> 00:32:12,402
el es payturn de nuestro club

329
00:32:13,409 --> 00:32:15,138
De todos modos nos vemos por la noche.

330
00:32:16,312 --> 00:32:16,777
Gracias señor,
Muchas gracias.

331
00:32:17,246 --> 00:32:17,609
Adiós
¡Adiós!

332
00:32:26,352 --> 00:32:26,919
que sanjeev

333
00:32:26,920 --> 00:32:27,886
1000$ de pago inicial.

334
00:32:29,489 --> 00:32:30,113
oh común

335
00:32:30,455 --> 00:32:31,319
hoy no es tu día.

336
00:32:31,591 --> 00:32:33,524
Sólo espera y mira,
Te lo mostraré en el próximo juego.

337
00:32:34,025 --> 00:32:35,515
El siguiente cuadro es de 2000$,

338
00:32:35,927 --> 00:32:37,188
Definitivamente ganaré este juego.

339
00:32:37,795 --> 00:32:38,283
¡Hecho!

340
00:32:40,664 --> 00:32:41,027
¡Buenas noches señor!

341
00:32:42,765 --> 00:32:43,025
Raj

342
00:32:43,399 --> 00:32:43,830
¡Raj Malhotra!

343
00:32:44,767 --> 00:32:45,790
Nos reunimos en tu oficina

344
00:32:47,002 --> 00:32:47,730
oh casa tog

345
00:32:48,470 --> 00:32:49,333
exactamente señor!

346
00:32:49,904 --> 00:32:50,699
¡Sí!

347
00:32:51,072 --> 00:32:53,301
Lo siento, no pude conocerte.
después de eso

348
00:32:53,608 --> 00:32:55,743
Por supuesto señor, está ocupado.
Hombre, no debes tener suficiente tiempo.

349
00:32:57,559 --> 00:32:58,529
¿Puedo traerle otra bebida, señor?

350
00:32:58,965 --> 00:32:59,455
¡Sí!

351
00:33:00,306 --> 00:33:04,382
Karan estuvimos aquí media hora,
Han pasado 2 horas, me estoy aburriendo.

352
00:33:04,893 --> 00:33:08,433
Priya común, estas reuniones son
importante, es parte de mi trabajo,

353
00:33:08,779 --> 00:33:09,874
deberías entender!

354
00:33:10,620 --> 00:33:11,213
Karan pero yo...

355
00:33:11,658 --> 00:33:12,788
¡Hola Maya!
Hola Karan!

356
00:33:14,772 --> 00:33:15,468
Sr. Bakhshi

357
00:33:15,844 --> 00:33:16,244
hola!

358
00:33:24,720 --> 00:33:26,922
¡Cuando ustedes dos planean casarse!

359
00:33:29,074 --> 00:33:29,838
Nosotros tampoco lo sabemos

360
00:33:30,480 --> 00:33:33,118
pero siempre que nos casemos,
La primera invitación será para ambos.

361
00:33:35,202 --> 00:33:38,239
Karan estaba discutiendo eso
propuesta con mi marido,

362
00:33:38,752 --> 00:33:40,853
si claro yo también quiero
Discuta lo mismo con usted, Sr. Bakhshi,

363
00:33:41,163 --> 00:33:42,395
Disculpe,

364
00:33:43,072 --> 00:33:44,304
Voy a buscarme un trago.
¡Claro Priya!

365
00:33:45,986 --> 00:33:47,481
Entonces lo que estaba diciendo es que...

366
00:33:47,995 --> 00:33:48,897
Hola Nina!
Hola,

367
00:33:49,804 --> 00:33:51,002
¿Puedes por favor ver?

368
00:33:52,617 --> 00:33:53,450
esto es simplemente genial,

369
00:33:54,961 --> 00:33:56,262
entonces tú también viniste aquí,

370
00:33:58,043 --> 00:33:58,704
increíble!

371
00:33:59,248 --> 00:34:00,514
No quiero este problema ahora

372
00:34:00,788 --> 00:34:01,724
discúlpeme mamá,
Disculpe,

373
00:34:02,061 --> 00:34:03,864
No soy yo quien crea problemas
eres tu,

374
00:34:04,205 --> 00:34:04,935
al dejar caer mi bebida,

375
00:34:06,315 --> 00:34:09,294
Lo siento mucho, ahora lo estarás
regañado por su gerente,

376
00:34:12,141 --> 00:34:13,476
entonces crees que soy un camarero aquí,

377
00:34:14,386 --> 00:34:14,910
por supuesto porque,

378
00:34:16,060 --> 00:34:17,898
no puedes un
invitado especial en tal fiesta,

379
00:34:18,472 --> 00:34:21,279
todo lo que ves a tu alrededor
aquí, eso es todo lo que hice,

380
00:34:22,692 --> 00:34:24,095
Soy Raj el arquitecto.

381
00:34:24,466 --> 00:34:24,990
sabes que...
y una cosa más,

382
00:34:25,337 --> 00:34:27,575
por favor hazme una promesa,

383
00:34:28,150 --> 00:34:30,319
Después de hoy no nos veremos nunca,

384
00:34:31,666 --> 00:34:32,464
¡Shh!

385
00:34:41,379 --> 00:34:42,040
Raj
Raj!

386
00:34:42,451 --> 00:34:43,215
¿Qué pasó?

387
00:34:43,656 --> 00:34:45,493
Esta chica es tan irritante

388
00:34:46,637 --> 00:34:47,732
por favor dame un pañuelo de papel,

389
00:34:50,623 --> 00:34:53,865
El tío Gill se ve muy difícil.

390
00:34:54,373 --> 00:34:55,503
él está en problemas,

391
00:34:56,115 --> 00:34:56,548
sostén esto,

392
00:34:59,330 --> 00:34:59,923
Yo cuidaré de él

393
00:35:00,301 --> 00:35:00,962
ve por ello,

394
00:35:04,018 --> 00:35:04,714
quiero beber,

395
00:35:07,568 --> 00:35:09,063
oh ya estoy en problemas,

396
00:35:09,644 --> 00:35:10,271
no hay problema señor,

397
00:35:10,917 --> 00:35:11,614
disculpe,

398
00:35:27,025 --> 00:35:27,927
Gill, vas a perder
este juego también.

399
00:35:29,069 --> 00:35:30,301
¡Oh!

400
00:35:31,614 --> 00:35:32,447
Esto es imposible

401
00:35:33,590 --> 00:35:34,925
no señor, nada es imposible,

402
00:35:35,265 --> 00:35:35,859
por supuesto que se puede hacer,

403
00:35:36,872 --> 00:35:38,743
Raj, ¿sabes qué?
¿Estás hablando?

404
00:35:39,249 --> 00:35:39,946
Por supuesto que es posible

405
00:35:40,556 --> 00:35:41,925
soy arquitecto,
Conozco mis ángulos,

406
00:35:43,235 --> 00:35:43,828
dame una oportunidad,

407
00:35:45,211 --> 00:35:46,077
¡Gracias señor!

408
00:35:48,962 --> 00:35:49,555
un poquito,

409
00:36:43,786 --> 00:36:45,315
y así es como nosotros
puede ganar el juego,

410
00:36:51,756 --> 00:36:52,588
Señor es muy simple
ve por ello,

411
00:36:56,043 --> 00:36:56,978
Recuerde señor, 45 grados.

412
00:36:59,459 --> 00:37:00,257
45 grados.

413
00:37:03,277 --> 00:37:03,904
¿Qué estabas diciendo?

414
00:37:04,281 --> 00:37:04,839
No existe tal tiro

415
00:37:05,219 --> 00:37:06,349
Yo mismo ni siquiera lo sé

416
00:37:06,727 --> 00:37:07,856
pero Gill está impresionado,

417
00:37:08,535 --> 00:37:09,162
nuestro trabajo está hecho,

418
00:37:12,955 --> 00:37:13,513
45 grados señor,
ve por ello,

419
00:37:19,352 --> 00:37:19,876
¡Tío Gill!

420
00:37:20,390 --> 00:37:21,519
no hay
tal tiro,

421
00:37:21,998 --> 00:37:25,172
¿Por qué no preguntas?
Raj para jugar este tiro,

422
00:37:28,595 --> 00:37:29,496
si pero...

423
00:37:30,170 --> 00:37:32,271
La apuesta es entre el Sr. Gill y
Sr. Bakhshi,

424
00:37:32,681 --> 00:37:33,513
¿Cómo puedo interferir?

425
00:37:33,853 --> 00:37:34,823
cierto señor,

426
00:37:36,499 --> 00:37:38,496
pero así es como el tío Sinha,
también puedes ver tu toma,

427
00:37:38,809 --> 00:37:39,368
¿verdad tío Sinha?

428
00:37:40,016 --> 00:37:44,594
Si haces este tiro,
te daré 500$

429
00:37:45,206 --> 00:37:46,267
500$
¡sí!

430
00:37:57,297 --> 00:37:57,787
Mucha suerte,

431
00:37:58,670 --> 00:37:59,103
¡tú también!

432
00:38:01,952 --> 00:38:03,081
Común Sr. Arquitecto,

433
00:38:04,062 --> 00:38:05,260
ahora vamos a mostrar
lo que dijiste,

434
00:38:20,572 --> 00:38:21,268
¡Ángulo!
¡Ángulo!

435
00:38:22,046 --> 00:38:22,376
¡Ups! ¡Lo siento, lo siento!

436
00:38:34,437 --> 00:38:34,927
Ok

437
00:38:35,308 --> 00:38:38,288
tomas mi auto,
y vete a casa,

438
00:38:38,757 --> 00:38:39,190
¡adiós!

439
00:40:15,443 --> 00:40:16,505
¡Guau!
¡Dev lo has visto!

440
00:40:17,553 --> 00:40:18,283
¡Alucinante!

441
00:40:22,777 --> 00:40:23,176
no lo creo,

442
00:40:23,548 --> 00:40:24,107
como??
¿¿Cómo??

443
00:40:30,146 --> 00:40:31,241
Eres un mago,

444
00:40:31,787 --> 00:40:33,157
esto es pura suerte,

445
00:40:33,495 --> 00:40:35,092
tiene buena suerte,

446
00:40:38,384 --> 00:40:38,783
Raj, tienes suerte.
nada más,

447
00:41:02,799 --> 00:41:03,266
ni un minuto,

448
00:41:03,970 --> 00:41:06,573
ahora no puedes ir a ninguna parte,

449
00:41:07,621 --> 00:41:08,785
de ahora en adelante eres
mi hijo,

450
00:41:10,066 --> 00:41:10,864
esta es mi tarjeta,

451
00:41:12,477 --> 00:41:15,548
cada vez que llamas, este es mi
número personal aquí,

452
00:41:16,161 --> 00:41:17,497
y ahora mismo,

453
00:41:17,903 --> 00:41:19,272
champán!

454
00:41:19,644 --> 00:41:20,739
¡Champán!

455
00:41:50,758 --> 00:41:51,691
Pero ella es una niña

456
00:41:52,795 --> 00:41:53,318
lo sé,

457
00:41:53,765 --> 00:41:54,460
espera un segundo,
No entiendo esto

458
00:41:55,469 --> 00:41:57,371
¿Cómo puede una chica
sé mi amuleto de la suerte,

459
00:41:59,046 --> 00:41:59,843
encuentras a esa chica

460
00:42:00,382 --> 00:42:00,746
¡sí!

461
00:42:01,317 --> 00:42:02,182
¿Tu suerte ha cambiado?

462
00:42:02,655 --> 00:42:03,144
si

463
00:42:03,557 --> 00:42:04,216
todo salio bien?

464
00:42:05,228 --> 00:42:05,785
¡Sí!

465
00:42:06,164 --> 00:42:07,394
Entonces ese es tu amuleto de la suerte.

466
00:42:09,472 --> 00:42:10,063
pero...

467
00:42:10,408 --> 00:42:11,068
¡bien!

468
00:42:14,552 --> 00:42:15,486
¡Apresúrate!

469
00:42:16,157 --> 00:42:16,714
Pero

470
00:42:17,594 --> 00:42:19,896
el amuleto de la suerte debe ser
algún ritual, o piedra...

471
00:42:20,402 --> 00:42:22,167
qué puedes usar en la muñeca,
o algo así,

472
00:42:23,577 --> 00:42:24,043
¿Verdad?

473
00:42:25,447 --> 00:42:27,247
Crees en la piedra,
no en humanos,

474
00:42:28,590 --> 00:42:29,022
¡eh!

475
00:42:30,628 --> 00:42:32,827
El amuleto de la suerte es el poder de la bondad,

476
00:42:33,669 --> 00:42:35,606
¿De qué te protege?
problemas,

477
00:42:36,644 --> 00:42:37,771
algo es su ritual
algunas piedras,

478
00:42:38,114 --> 00:42:38,637
pero,,

479
00:42:39,183 --> 00:42:43,421
en ti, es esa chica la que
tu amuleto de la suerte,

480
00:42:43,863 --> 00:42:45,890
pero el problema es que ella es una
niña, sin ritual ni piedra,

481
00:42:46,202 --> 00:42:47,067
para usarlo en la muñeca o en la mano,

482
00:42:47,405 --> 00:42:49,399
y esa chica está loca,
y ni siquiera le gusta mi cara,

483
00:42:51,115 --> 00:42:52,084
pero ¿quién está en necesidad?

484
00:42:53,254 --> 00:42:53,743
¡A mí!

485
00:42:54,858 --> 00:42:56,556
Entonces tienes que ir por
amistad!

486
00:42:56,897 --> 00:43:00,463
¿Pero dónde la encontraré?
No sé su nombre, no... nada.

487
00:43:01,409 --> 00:43:03,710
Ve allí, donde tu suerte.
llamarte,

488
00:43:04,751 --> 00:43:07,587
tu destino te hace encontrar,
Una vez más dejarte cerrar,

489
00:43:09,864 --> 00:43:11,059
¡Eso son 10$ cariño!

490
00:43:18,921 --> 00:43:20,219
¿Dónde la encontraré?
en una ciudad tan grande,

491
00:43:21,562 --> 00:43:22,221
eso es bueno,

492
00:43:22,798 --> 00:43:23,492
Primero muéstrame
el camino

493
00:43:23,800 --> 00:43:24,529
que bloquearlo por mí,

494
00:43:24,971 --> 00:43:25,403
¡fantástico!

495
00:43:30,986 --> 00:43:32,113
Literalmente, no quise decir eso.

496
00:43:33,493 --> 00:43:34,016
lo siento, mi error,

497
00:43:46,761 --> 00:43:47,125
Lo siento mucho

498
00:43:52,776 --> 00:43:53,539
oh por favor por favor,

499
00:43:53,913 --> 00:43:55,142
no lo toques,

500
00:43:58,091 --> 00:43:59,184
si yo yo,
soy yo,

501
00:43:59,627 --> 00:44:01,119
¿Qué has hecho?

502
00:44:01,699 --> 00:44:02,359
Me has roto la pierna,

503
00:44:02,737 --> 00:44:04,434
Lo siento, no estaba mirando.

504
00:44:04,942 --> 00:44:05,875
me estabas mirando,

505
00:44:07,816 --> 00:44:09,308
en cambio, en realidad tú
quieres matarme,

506
00:44:09,720 --> 00:44:10,950
¿Por qué debería
¿Quieres matarte?

507
00:44:11,393 --> 00:44:12,383
porque no te gusta
yo en absoluto,

508
00:44:12,929 --> 00:44:14,159
eso no es cierto,

509
00:44:14,969 --> 00:44:15,435
entonces te gusto?

510
00:44:16,873 --> 00:44:17,100
¿Eh?

511
00:44:18,779 --> 00:44:19,177
común dime

512
00:44:20,382 --> 00:44:21,350
Disculpe, ¿hay?
un problema?

513
00:44:22,153 --> 00:44:23,748
Disculpe, por favor dé
yo tu mano,

514
00:44:24,292 --> 00:44:25,419
¡ten cuidado!

515
00:44:28,437 --> 00:44:29,598
Sin oficina, sin ningún problema,

516
00:44:30,107 --> 00:44:30,631
problema!!

517
00:44:30,944 --> 00:44:31,877
¡Por supuesto que hay un problema!

518
00:44:32,280 --> 00:44:32,939
¿Debería decírselo?

519
00:44:34,218 --> 00:44:34,707
¡Por favor!
debería decirle,

520
00:44:37,994 --> 00:44:40,831
Bueno, simplemente me resbalé y me caí.
y esta linda jovencita me ayudó,

521
00:44:41,737 --> 00:44:42,294
¡Oh bueno!

522
00:44:43,944 --> 00:44:44,877
Necesitamos más ciudadanos como usted,

523
00:44:46,383 --> 00:44:46,781
Gracias oficial,

524
00:44:47,320 --> 00:44:47,718
cuidate,

525
00:44:49,291 --> 00:44:50,920
me salvaste,
Muchas gracias,

526
00:44:51,966 --> 00:44:52,899
quiero pagar

527
00:44:53,335 --> 00:44:54,667
tienes que hacerme un favor,

528
00:44:54,906 --> 00:44:55,270
significa?

529
00:44:55,942 --> 00:44:59,279
Significa la multa por este accidente,
es que tomarás un café conmigo,

530
00:45:00,855 --> 00:45:02,016
Definitivamente hubiera venido...

531
00:45:02,459 --> 00:45:03,689
no está bien...

532
00:45:04,130 --> 00:45:04,961
Oficial!!

533
00:45:05,968 --> 00:45:06,491
¡Sí!

534
00:45:06,837 --> 00:45:07,360
¡Café y pasteles también!

535
00:45:08,141 --> 00:45:09,109
¿Seguro?

536
00:45:09,845 --> 00:45:10,778
¡100% bien!

537
00:45:13,621 --> 00:45:14,520
sintiéndome mejor,

538
00:45:15,793 --> 00:45:17,388
pero hoy tengo prisa,

539
00:45:17,799 --> 00:45:19,496
lo que dices sobre mañana
¿Mañana a las 10 en el puerto?

540
00:45:20,340 --> 00:45:21,137
Tomaremos un café allí

541
00:45:21,843 --> 00:45:22,275
promesa?

542
00:45:23,180 --> 00:45:23,646
¡Sí!

543
00:45:24,517 --> 00:45:25,348
Nos vemos que adiós,

544
00:45:28,628 --> 00:45:30,621
y no te olvides de ir
al medico,

545
00:45:30,967 --> 00:45:31,399
sí lo haré,

546
00:45:32,471 --> 00:45:33,096
¡adiós!

547
00:45:34,911 --> 00:45:35,674
¡Esperar! Sólo un minuto,
¡disculpe!

548
00:45:38,487 --> 00:45:39,750
No entendí tu nombre,

549
00:45:40,927 --> 00:45:41,416
¡priya!

550
00:45:43,600 --> 00:45:44,694
¡Raj Malhotra!

551
00:45:46,040 --> 00:45:46,438
Raj, el arquitecto,

552
00:45:47,610 --> 00:45:48,076
¡sí!

553
00:45:50,786 --> 00:45:51,411
¡Adiós Raj!

554
00:45:55,698 --> 00:45:56,130
Conduce con seguridad,

555
00:46:03,987 --> 00:46:04,248
si!

556
00:50:05,420 --> 00:50:07,413
¿Ella vendrá con nosotros?
en la oficina?

557
00:50:07,758 --> 00:50:08,316
Deja de irritarme ahora,

558
00:50:08,996 --> 00:50:09,621
por supuesto que ella vendrá,

559
00:50:10,031 --> 00:50:11,898
¿Crees que ella estará de acuerdo?
en el 10%?

560
00:50:13,574 --> 00:50:16,274
Estamos recibiendo 5 millones de dólares.
por eso,

561
00:50:16,682 --> 00:50:18,276
¿cuánto será el 10% de
5 millones de dólares,

562
00:50:18,854 --> 00:50:19,822
es suficiente,

563
00:50:20,157 --> 00:50:21,456
exactamente,

564
00:50:21,762 --> 00:50:22,387
además de lo que ella tiene que hacer,

565
00:50:22,765 --> 00:50:24,429
solo tienes que venir con
nosotros en la oficina,

566
00:50:26,241 --> 00:50:29,272
pero Raj, ¿crees que
que ella vendrá con nosotros,

567
00:50:32,792 --> 00:50:33,657
¿Dónde nos encontraremos con ella?

568
00:50:34,262 --> 00:50:35,161
En el frente del puerto,

569
00:50:35,498 --> 00:50:36,523
¿Qué opinas de lo que pasa allí?

570
00:50:37,035 --> 00:50:38,469
Paseos en bote, vela, etc.
Escalofriante!!!

571
00:50:39,409 --> 00:50:41,643
Como es lunes por la mañana, entero
el país está en el trabajo,

572
00:50:42,216 --> 00:50:43,514
pero ella se está relajando frente al puerto,

573
00:50:44,220 --> 00:50:45,246
significa que tipo de chica
ella es?

574
00:50:48,432 --> 00:50:49,366
¿Qué tipo?

575
00:50:49,936 --> 00:50:52,099
Oh hombre, ella es una amante de la diversión, mecedora...

576
00:50:52,409 --> 00:50:54,380
el que no tiene agenda
en la vida,

577
00:50:54,816 --> 00:50:55,282
¿Entiendo?

578
00:50:55,784 --> 00:50:56,513
¡Entiendo!

579
00:50:58,492 --> 00:50:59,049
¿Estás listo?

580
00:50:59,427 --> 00:51:00,861
¡Un minuto!

581
00:51:20,984 --> 00:51:23,855
Ella está luchando por Batra y Gill.
centro comercial,

582
00:51:25,095 --> 00:51:26,223
¡Batra y Gill!
¡Abajo, abajo!

583
00:51:27,033 --> 00:51:27,830
Pensé que ella estaría escalofriante,

584
00:51:28,771 --> 00:51:29,362
pero ella esta gritando

585
00:51:30,911 --> 00:51:33,246
dijiste que ella no tiene agenda

586
00:51:33,617 --> 00:51:34,916
pero ella sostiene una jhanda (bandera)

587
00:51:35,455 --> 00:51:37,152
El centro comunitario permanecerá aquí,
quédate aquí, quédate aquí

588
00:51:39,833 --> 00:51:40,766
ella nos está llamando,

589
00:51:42,005 --> 00:51:42,563
hola!
¡Venir!

590
00:51:43,076 --> 00:51:44,203
No, yo no, ella te está llamando.

591
00:51:44,580 --> 00:51:45,377
¡vete!

592
00:51:45,715 --> 00:51:46,306
¡Tú también vienes conmigo!

593
00:51:56,811 --> 00:51:57,972
Batra y Gill
abajo abajo!

594
00:52:00,888 --> 00:52:01,856
Batra y Gill
abajo abajo!

595
00:52:07,239 --> 00:52:08,673
Raj, común más entusiasmo
más fuerte, más fuerte.

596
00:52:09,244 --> 00:52:10,439
Batra y Gill
abajo abajo!

597
00:52:10,981 --> 00:52:12,474
Batra y Gill
abajo abajo!

598
00:52:13,021 --> 00:52:14,011
Batra y Gill
abajo abajo!

599
00:52:29,464 --> 00:52:29,930
¡Cállate!

600
00:52:42,297 --> 00:52:42,763
¡La policía está aquí!

601
00:52:45,406 --> 00:52:47,069
Mientras Priya esté con nosotros,
no hay absolutamente ningún problema,

602
00:52:50,251 --> 00:52:51,583
oh mierda

603
00:52:57,403 --> 00:52:58,428
ustedes tienen un permiso
Protesta aquí,

604
00:53:03,953 --> 00:53:04,476
somos turistas,

605
00:53:05,091 --> 00:53:05,489
turista,

606
00:53:15,551 --> 00:53:16,040
¡Oh mierda!

607
00:53:17,590 --> 00:53:17,954
¡Branquia!

608
00:53:20,062 --> 00:53:20,426
¿Qué debemos hacer?

609
00:53:30,323 --> 00:53:31,518
Entonces ustedes eran turistas,
¿verdad?

610
00:53:39,447 --> 00:53:40,004
¿Cuántos palos tienes?

611
00:53:40,583 --> 00:53:40,947
dos

612
00:53:42,188 --> 00:53:43,622
que por qué me ganó cuatro,

613
00:53:45,863 --> 00:53:47,993
vamos adentro, pero ¿qué hacemos?
¿le contamos?

614
00:53:48,370 --> 00:53:50,204
No sé, ¿de qué hablaremos?

615
00:53:50,576 --> 00:53:51,805
Lo resolveré, improvisaré,

616
00:53:52,079 --> 00:53:53,810
entremos,

617
00:53:54,151 --> 00:53:55,120
pero ¿qué haremos?
No lo sé

618
00:53:58,731 --> 00:54:00,740
el periodista no va a
ayudarte cuando llegues al final,

619
00:54:01,180 --> 00:54:01,665
ya es suficiente,

620
00:54:02,339 --> 00:54:03,096
Realmente no me importa

621
00:54:03,698 --> 00:54:07,830
Al menos la gente debería saber qué
Batra y Gills lo están haciendo con los pobres,

622
00:54:08,300 --> 00:54:09,089
Ya basta, Priya.
Basta,

623
00:54:10,751 --> 00:54:12,206
Batra y Gill han comprado
este lugar,

624
00:54:12,737 --> 00:54:14,249
pagaron millones de dólares por ello,

625
00:54:14,624 --> 00:54:15,584
naturalmente van a obtener ganancias,

626
00:54:16,215 --> 00:54:18,257
Definitivamente construirán un centro comercial.
aquí, hagas lo que hagas,

627
00:54:18,863 --> 00:54:20,150
¿Y qué pasa con estos?
pueblos pobres,

628
00:54:20,619 --> 00:54:21,307
¿Dónde se han ido todos?

629
00:54:24,063 --> 00:54:25,677
¿Quién comprará medicina para Sachin?

630
00:54:26,347 --> 00:54:27,431
El tío John es un paciente cardíaco,

631
00:54:27,938 --> 00:54:29,913
quién los tratará libremente después,

632
00:54:30,851 --> 00:54:32,567
Tía Silvia, tío Maninder, tío Bashir.
Este lugar es como su hogar para ellos.

633
00:54:36,282 --> 00:54:38,324
Priya! Deja de ser tan emocional

634
00:54:42,673 --> 00:54:43,199
¡Emocional!

635
00:54:45,327 --> 00:54:46,597
¿Cómo puedes
dices eso karan?

636
00:54:50,535 --> 00:54:51,565
Ellos son mi única familia,

637
00:54:54,062 --> 00:54:56,604
Si no lucho por mi familia entonces...

638
00:55:00,514 --> 00:55:01,177
¡No Karan!

639
00:55:02,764 --> 00:55:06,556
Pase lo que pase, lo salvaré.
este centro comunitario,

640
00:55:08,779 --> 00:55:10,084
¡Seguiré luchando por ellos!

641
00:55:12,643 --> 00:55:14,818
Alguien intenta entenderme,

642
00:55:15,767 --> 00:55:16,327
Priya común!
Esto es...

643
00:55:16,776 --> 00:55:18,115
Karan, por favor, basta ya.

644
00:55:18,723 --> 00:55:19,890
No estoy pidiendo tu ayuda,

645
00:55:20,336 --> 00:55:21,642
Priya intenta entenderme,

646
00:55:21,983 --> 00:55:22,543
Sea práctico,

647
00:55:22,991 --> 00:55:23,654
Estoy siendo práctico

648
00:55:24,099 --> 00:55:25,439
Esta es mi lucha y lo haré...
Hola!!

649
00:55:25,880 --> 00:55:26,578
¡¡Hola!!

650
00:55:27,325 --> 00:55:29,903
Entonces, ¿qué pelea está ocurriendo?

651
00:55:31,491 --> 00:55:31,960
Hola Raj,

652
00:55:32,465 --> 00:55:34,034
muchas gracias por tu
apoyo ayer,

653
00:55:34,516 --> 00:55:35,248
nuestro placer,

654
00:55:35,959 --> 00:55:36,897
de nada,

655
00:55:38,345 --> 00:55:40,726
Karan! Este es Raj,
el es arquitecto,

656
00:55:41,134 --> 00:55:43,619
¡Hola!
Este es Hiten, yo también soy arquitecto.

657
00:55:44,258 --> 00:55:45,701
Entonces, ¿qué eran ustedes?
hablando de?

658
00:55:46,409 --> 00:55:50,029
Ya lo sabes, los mismos Batra y Gill.
y el problema del centro comunitario,

659
00:55:50,609 --> 00:55:52,911
Karan está diciendo que no podemos parar
que hagan un centro comercial aquí,

660
00:55:53,267 --> 00:55:54,158
correcto!

661
00:55:54,955 --> 00:55:56,275
Sabes que Priya en realidad es Karan.
tiene razon,

662
00:55:56,777 --> 00:55:58,064
Batra y Gill realmente poseen
este lugar así...

663
00:55:58,500 --> 00:55:59,086
entonces??

664
00:56:01,844 --> 00:56:03,626
No,,

665
00:56:05,320 --> 00:56:07,702
legalmente son dueños del lugar,

666
00:56:08,632 --> 00:56:09,388
increíble!

667
00:56:10,089 --> 00:56:10,878
Raj tú también!

668
00:56:11,513 --> 00:56:14,358
También tenemos derechos humanos,
lucharemos y todos veréis,

669
00:56:15,156 --> 00:56:17,696
¡Correcto!

670
00:56:18,102 --> 00:56:18,892
ella tiene razon,
Creo que tiene razón.

671
00:56:20,155 --> 00:56:20,843
Oh Raj común,

672
00:56:22,308 --> 00:56:24,520
ellos no ven todo esto,
¡Ven ganancias y pérdidas!

673
00:56:25,917 --> 00:56:26,741
Ya conoces a Priya ¡Correcto!

674
00:56:27,210 --> 00:56:28,428
Él también tiene razón.

675
00:56:28,898 --> 00:56:29,450
esto es un problema,

676
00:56:34,793 --> 00:56:36,542
Se me acaba de ocurrir una idea fantástica.

677
00:56:37,375 --> 00:56:38,492
Hiten,
simplemente mantente callado,

678
00:56:38,932 --> 00:56:40,150
solo escucha bien!

679
00:56:41,217 --> 00:56:45,089
¿Qué pasa si hacemos algo, ese centro comunitario?
no se romperá y el centro comercial también se puede construir,

680
00:56:45,422 --> 00:56:46,178
podemos hacer algo así

681
00:56:49,264 --> 00:56:50,324
centro comunitario y centro comercial
ambos juntos,

682
00:56:51,111 --> 00:56:52,105
si exactamente,

683
00:56:52,925 --> 00:56:54,470
¡Brillante! Eso se puede hacer genial,

684
00:56:56,036 --> 00:56:58,201
Si haces esto, perderán lugar.
el margen de beneficio puede llegar a ser bajo,

685
00:56:58,920 --> 00:56:59,627
¿Por qué harían algo así?

686
00:57:00,120 --> 00:57:01,058
el tiene toda la razon

687
00:57:01,643 --> 00:57:02,637
como porque!!
Hola!!!

688
00:57:04,268 --> 00:57:04,941
¡No hables bien!
¡Solo escucha!

689
00:57:05,337 --> 00:57:06,297
¡No hables! ¡De acuerdo!

690
00:57:07,022 --> 00:57:07,961
¿Sabes qué...?

691
00:57:09,680 --> 00:57:11,846
sanjeev Gill es como un verdadero
buen amigo mio

692
00:57:12,240 --> 00:57:13,465
Le presentaré mi diseño.

693
00:57:13,892 --> 00:57:15,117
y nunca se sabe
todo es posible

694
00:57:16,485 --> 00:57:18,550
apenas nos conocemos, y tu
ayudándonos mucho,

695
00:57:19,012 --> 00:57:20,238
gracias de verdad!

696
00:57:21,313 --> 00:57:23,223
Mira, hay hombres como él.
en este mundo también,

697
00:57:25,980 --> 00:57:28,631
lo que tengo que decir, ya lo dije,
además de ustedes, chicos,

698
00:57:29,803 --> 00:57:30,542
hola

699
00:57:31,230 --> 00:57:33,782
¡Señor Bakhshi! Por supuesto que me voy
¡sí, sí!

700
00:57:35,020 --> 00:57:37,539
Tendré que trabajar hasta tarde en la noche,
así que te llamaré,

701
00:57:38,553 --> 00:57:39,005
bueno ¡adiós!
¡Adiós!

702
00:57:39,590 --> 00:57:40,428
¡Adiós!
¡Adiós!

703
00:57:41,826 --> 00:57:42,820
Gracias hijo ¡Gracias!

704
00:57:43,382 --> 00:57:44,995
Estábamos en necesidad de
alguien como tu,

705
00:57:45,748 --> 00:57:47,780
pero solo haré este trabajo en
¡una condición tío!

706
00:57:48,437 --> 00:57:50,503
Siempre que vamos a
Oficina de Sanjeev Gills

707
00:57:50,997 --> 00:57:51,991
Priya vendrá con nosotros,
¿vale?

708
00:57:52,455 --> 00:57:53,880
¡De acuerdo!

709
00:57:55,178 --> 00:57:55,652
¡De acuerdo!
¡De acuerdo!

710
00:57:57,965 --> 00:57:59,544
Hasta ahora sólo estaba peleando,
ahora tu conmigo

711
00:57:59,909 --> 00:58:00,903
no Priya tu estas conmigo,

712
00:58:01,919 --> 00:58:02,492
eso es lo mismo,

713
00:58:02,858 --> 00:58:03,997
no priya, poca diferencia,

714
00:58:08,543 --> 00:58:09,161
¡Bien!

715
00:58:09,787 --> 00:58:11,072
¡De acuerdo!
¡De acuerdo!

716
00:58:12,031 --> 00:58:12,828
¡De acuerdo!

717
00:58:17,622 --> 00:58:18,501
Aquí están ambos archivos,
cual es la idea,

718
00:58:18,913 --> 00:58:19,728
hagámoslo una vez más,

719
00:58:20,898 --> 00:58:21,998
esta lima blanca es para pirya,

720
00:58:22,668 --> 00:58:23,873
que contienen diseños comunitarios

721
00:58:24,262 --> 00:58:26,332
y este expediente rojo, para Gill

722
00:58:26,795 --> 00:58:27,692
sin los diseños,

723
00:58:28,425 --> 00:58:29,880
Esto es para Gill y
¡Esto es para Priya!

724
00:58:30,611 --> 00:58:31,402
¿Qué estás diciendo?

725
00:58:31,963 --> 00:58:33,974
¡Hola! esto es para gill
¡Y eso es para Priya!

726
00:58:34,531 --> 00:58:34,909
¿¿Qué estás diciendo??
Oh, solo estoy bromeando

727
00:58:38,277 --> 00:58:38,583
Hola!!
No cariño, no bromees hoy,

728
00:58:41,017 --> 00:58:41,631
un pequeño error y todo...

729
00:58:43,064 --> 00:58:44,032
Hiten Hiten!!

730
00:58:47,330 --> 00:58:48,500
cuanto tiempo hemos estado
esperando este día,

731
00:58:50,592 --> 00:58:51,940
¿Crees que puedo?
deja que algo salga mal hoy,

732
00:58:54,476 --> 00:58:54,985
¡no!

733
00:58:56,592 --> 00:58:57,182
Priya ha venido,
ocultar los archivos,

734
00:58:57,529 --> 00:58:58,322
¡Qué tranquilo!

735
00:58:59,889 --> 00:59:00,269
¡Hola!

736
00:59:00,621 --> 00:59:02,716
Te ves fantástico hoy,

737
00:59:03,075 --> 00:59:03,487
gracias,

738
00:59:04,381 --> 00:59:05,684
es un día muy importante para mí,
para todos nosotros!

739
00:59:06,006 --> 00:59:06,766
¡Bien!

740
00:59:07,091 --> 00:59:07,883
Y espero no llegar tarde

741
00:59:08,174 --> 00:59:10,368
De hecho, si no vienes
no comenzaremos esta reunión,

742
00:59:10,723 --> 00:59:11,223
¡bien!

743
00:59:12,477 --> 00:59:13,421
Ven te muestro los diseños.

744
00:59:13,974 --> 00:59:14,440
Archivo blanco es Hiten!
¡Sí!

745
00:59:18,276 --> 00:59:18,743
Sr. Raj Malhotra

746
00:59:19,079 --> 00:59:19,604
puedes entrar ahora,

747
00:59:20,319 --> 00:59:21,083
¡Ven Raj!

748
00:59:21,624 --> 00:59:22,148
¡Ven a sentarte!

749
00:59:22,528 --> 00:59:22,995
¡Gracias!

750
00:59:25,005 --> 00:59:26,202
¡Lo hiciste genial ese día!

751
00:59:26,913 --> 00:59:27,644
¡Qué tiro fue ese!

752
00:59:28,152 --> 00:59:28,642
fue fantástico,

753
00:59:29,190 --> 00:59:30,182
¡Le dije que podía hacerlo señor!

754
00:59:30,897 --> 00:59:31,867
El rostro de Sinha se puso triste.

755
00:59:33,040 --> 00:59:35,037
usted ganó el juego Señor!

756
00:59:36,656 --> 00:59:37,386
¡Muéstrame tu propuesta!
¡Sí, señor!

757
00:59:37,861 --> 00:59:38,761
Este es mi archivo señor,

758
00:59:39,166 --> 00:59:43,138
contiene, mi propuesta, opciones,
el perfil de mi empresa, todo está ahí,

759
00:59:45,393 --> 00:59:46,362
¿Y qué pasa con el secreto de ese disparo?
¿Está ahí también?

760
00:59:57,914 --> 00:59:58,437
Disculpe,

761
00:59:58,882 --> 01:00:01,114
¿Dónde puedo conseguir té o café?
o algo de beber,

762
01:00:01,488 --> 01:00:02,512
sí, dirígete hacia la izquierda,

763
01:00:03,091 --> 01:00:03,648
gracias

764
01:00:06,464 --> 01:00:07,431
¡Mira, Raj Malhotra!

765
01:00:08,001 --> 01:00:08,696
No tengo ninguna duda sobre tu
confianza y tus capacidades,

766
01:00:11,509 --> 01:00:16,508
pero en este proyecto hay mucho dinero
y el poder de los hombres está involucrado,

767
01:00:16,820 --> 01:00:20,349
No lo creo que tu
tener experiencia para manejarlo,

768
01:00:21,730 --> 01:00:22,458
¡Estoy completamente de acuerdo con su punto, señor!

769
01:00:23,066 --> 01:00:23,691
¡Tiene toda la razón señor!

770
01:00:24,201 --> 01:00:25,226
Sé que este trabajo es muy difícil,

771
01:00:26,473 --> 01:00:26,996
pero no es imposible señor!

772
01:00:27,642 --> 01:00:28,870
Y estoy seguro de que puedo hacerlo,

773
01:00:29,379 --> 01:00:32,282
y si a las grandes empresas les gustas, ¿no?
dar oportunidad a los recién llegados como yo que...

774
01:00:32,685 --> 01:00:35,053
¿Cuál es el resultado de nuestro talento?
y nuestro esfuerzo,

775
01:00:36,225 --> 01:00:37,751
Hijo mío, me gusta lo que dijiste.

776
01:00:38,297 --> 01:00:39,731
pero tengo una gran responsabilidad,

777
01:00:41,068 --> 01:00:44,268
Tendré que responder a mis accionistas,
inversores,

778
01:00:44,943 --> 01:00:46,378
además tendré que
Responde a mucha gente.

779
01:00:47,248 --> 01:00:48,408
No sé cómo reaccionarán.

780
01:00:49,552 --> 01:00:50,315
Parece difícil,

781
01:01:09,493 --> 01:01:10,016
pero...

782
01:01:11,265 --> 01:01:12,733
parece que soy
obteniendo buenas vibraciones,

783
01:01:16,742 --> 01:01:18,335
porque nos muestras hecho
lo que dijiste ese día

784
01:01:19,514 --> 01:01:20,572
Te daré una oportunidad

785
01:01:21,251 --> 01:01:22,013
¡Gracias!

786
01:01:22,453 --> 01:01:25,289
Le diré a mi asistente que ponga tu
nombre en la lista corta,

787
01:01:26,261 --> 01:01:29,427
y la próxima vez ven conmigo
tus detalles de diseño,

788
01:01:29,902 --> 01:01:31,929
¡Por supuesto señor! y lo prometo
usted señor no se arrepentirá de esto,

789
01:01:32,273 --> 01:01:33,171
Muchas gracias
¡Buena suerte!

790
01:01:33,576 --> 01:01:34,201
¡Hola, buenas noticias!

791
01:01:38,552 --> 01:01:41,854
Priya! es cierto que
nuestra propuesta es aceptada,

792
01:01:42,193 --> 01:01:45,757
Sí, su junta directiva ha decidido
considere nuestra propuesta de proyecto,

793
01:01:46,236 --> 01:01:46,793
¡sí!

794
01:01:47,706 --> 01:01:49,265
Llamaré a mi hijo y a mi nuera.

795
01:01:49,609 --> 01:01:52,045
que no voy a volver a casa
para insultarme,

796
01:01:54,452 --> 01:01:55,316
¡Por favor escucha!

797
01:01:55,922 --> 01:01:57,584
Todo eso se hizo gracias a Raj,

798
01:01:58,761 --> 01:02:00,856
común decir gracias,

799
01:02:02,469 --> 01:02:04,234
no no por favor!
yo no hice nada,

800
01:02:05,241 --> 01:02:06,299
Raj, solo estás siendo modesto.

801
01:02:06,977 --> 01:02:11,611
En realidad, si no nos dijeras el camino,
podríamos haber perdido este centro comunitario,

802
01:02:12,223 --> 01:02:12,848
Muchas gracias,

803
01:02:22,108 --> 01:02:22,574
¡Ya conoces a Raj!

804
01:02:24,447 --> 01:02:27,816
Yo solía venir a este lugar,
cada vez que estoy feliz o triste,

805
01:02:29,424 --> 01:02:31,359
¡Y hoy estoy realmente muy feliz!

806
01:02:33,065 --> 01:02:34,225
¡Gracias por todo!

807
01:02:34,835 --> 01:02:35,529
Muchas gracias

808
01:02:39,812 --> 01:02:40,141
¡Hola!

809
01:02:45,657 --> 01:02:45,918
¿Quién es ese?

810
01:02:45,757 --> 01:02:46,382
¡Mi amigo que saluda!

811
01:02:46,892 --> 01:02:48,690
amigo extraño,

812
01:02:49,531 --> 01:02:49,963
Amigo saludando,

813
01:02:51,535 --> 01:02:53,801
cada vez que vengo aquí,
siempre están ahí,

814
01:02:54,475 --> 01:02:55,773
y simplemente nos saludamos el uno al otro

815
01:02:59,084 --> 01:03:00,210
esa es la relación entre nosotros,

816
01:03:01,690 --> 01:03:04,057
ya sabes Raj, a veces las relaciones
se hacen sin saberlo,

817
01:03:04,963 --> 01:03:05,658
como el nuestro!

818
01:03:07,769 --> 01:03:08,895
¿Recuerdas el primero?
vez que nos conocimos

819
01:03:09,874 --> 01:03:10,238
si!

820
01:03:11,076 --> 01:03:12,339
Fue una pelea en el
¡a mitad de camino!

821
01:03:13,012 --> 01:03:14,207
Y el error no fue tuyo,

822
01:03:14,617 --> 01:03:15,106
exactamente,

823
01:03:15,719 --> 01:03:18,486
y de ahora en adelante,
no más peleas,

824
01:03:19,593 --> 01:03:20,525
nunca volveremos a pelear,

825
01:03:22,366 --> 01:03:22,798
¿Promesa?

826
01:04:10,296 --> 01:04:11,856
Priya confía mucho en mí y...

827
01:04:14,839 --> 01:04:16,138
Le estoy mintiendo continuamente,

828
01:04:19,550 --> 01:04:20,642
cuando ella lo sepa,

829
01:04:28,367 --> 01:04:28,890
escúchame,

830
01:04:29,369 --> 01:04:30,529
no necesitas sentirte culpable,

831
01:04:32,042 --> 01:04:34,477
tu lo sabes bien y yo también lo se
que este centro comercial tiene que construir,

832
01:04:35,648 --> 01:04:36,877
Si no lo hacemos nosotros, cualquier otro lo haría.

833
01:04:39,088 --> 01:04:40,055
pero admite una cosa Raj

834
01:04:41,126 --> 01:04:42,924
el centro comunitario ya no está,

835
01:04:45,336 --> 01:04:45,893
me estás entendiendo

836
01:04:47,439 --> 01:04:48,566
¡Me estás entendiendo Raj!
¿Bien?

837
01:04:48,475 --> 01:04:49,773
¡¡Te tengo Hiten!!

838
01:04:50,278 --> 01:04:51,541
Te estoy escuchando Raj,
pero ella no entiende,

839
01:04:55,021 --> 01:04:57,857
ella no ve la vida en
manera práctica,

840
01:04:57,460 --> 01:04:58,792
ella no piensa así hombre,

841
01:05:04,307 --> 01:05:06,004
Odio mentirle,

842
01:05:06,411 --> 01:05:07,275
pero ella no se va
yo una opción,

843
01:05:07,914 --> 01:05:08,608
así que tengo que mentirle,

844
01:05:14,561 --> 01:05:15,323
¿sabes qué?

845
01:05:19,338 --> 01:05:20,362
ella es una chica muy agradable,

846
01:05:46,761 --> 01:05:48,923
Priya no estoy en un
buen humor hoy,

847
01:05:50,202 --> 01:05:50,793
no te preocupes,

848
01:05:51,203 --> 01:05:51,965
sucede a veces,

849
01:05:52,305 --> 01:05:53,465
¿Sabes qué? Simplemente prueba esto.

850
01:05:54,008 --> 01:05:55,169
te sentirás mejor,
solo intenta esto una vez,

851
01:05:55,479 --> 01:05:56,845
Lo mostraré ahora

852
01:05:59,620 --> 01:06:01,179
Lo siento, no quiero,

853
01:06:03,963 --> 01:06:04,452
Lo siento
¡Lo siento señor!

854
01:06:04,897 --> 01:06:05,386
¡Qué hombre tan idiota!

855
01:06:05,699 --> 01:06:06,826
¿Por qué la gente no puede caminar?
con los ojos abiertos,

856
01:06:07,136 --> 01:06:08,068
Quiero decir que tan difícil es...

857
01:06:10,810 --> 01:06:11,276
ay!!

858
01:06:19,761 --> 01:06:20,284
Puedes reírte si quieres,

859
01:06:24,271 --> 01:06:24,999
¡Lo siento mucho!

860
01:06:29,281 --> 01:06:29,508
¡Callarse la boca!

861
01:06:32,822 --> 01:06:33,584
Sentarse común,

862
01:06:35,394 --> 01:06:36,224
ahora dime,
¿Qué pasó?

863
01:06:39,635 --> 01:06:39,999
¿Qué debería decir?

864
01:06:42,040 --> 01:06:43,600
Dime, no se lo diré a nadie,

865
01:06:44,545 --> 01:06:45,068
¡Lo juro!

866
01:06:50,090 --> 01:06:52,994
¿Por qué siempre hemos
trabajar con el cerebro,

867
01:06:55,367 --> 01:06:58,498
¿Por qué no podemos hacer?
lo que dice nuestro corazón,

868
01:07:02,449 --> 01:07:02,972
estas enamorado,

869
01:07:05,054 --> 01:07:05,577
Raj,

870
01:07:07,792 --> 01:07:08,452
estas enamorado,

871
01:07:10,098 --> 01:07:10,587
no lo sé,

872
01:07:11,634 --> 01:07:13,934
Raj Malhotra estás enamorado,

873
01:11:33,970 --> 01:11:37,500
Lo siento priya, sé que llego tarde.
- Y hoy de nuevo estás...

874
01:11:45,093 --> 01:11:45,645
Llámame mañana.

875
01:11:45,645 --> 01:11:47,458
Adiós

876
01:11:52,750 --> 01:11:56,611
ya sabes karan gracias a dios
Raj Conmigo de lo contrario...

877
01:11:56,612 --> 01:12:00,981
Lo siento
En realidad, Raj, ¿por qué no puedes venir con nosotros a cenar?

878
01:12:02,612 --> 01:12:03,385
No No Ustedes continúen.

879
01:12:05,209 --> 01:12:06,344
Karan dice algo.

880
01:12:06,344 --> 01:12:08,062
Por supuesto, ¿por qué no?

881
01:12:08,063 --> 01:12:09,911
Vamos Raj.
Disfrutamos esto.

882
01:12:09,978 --> 01:12:13,319
Déjalo querido.
Si paso tiempo con ella puede ser que ella lo sea.

883
01:12:13,385 --> 01:12:15,386
amor conmigo.

884
01:12:20,490 --> 01:12:21,397
Estoy bromeando chicos.

885
01:12:23,896 --> 01:12:24,512
Es una broma.

886
01:12:24,513 --> 01:12:26,687
¡Sí!
Sí.

887
01:12:26,687 --> 01:12:29,728
Vamos chicos divertidos.
Vamos Priya.

888
01:12:58,158 --> 01:12:59,219
Hola Sr. Raj Malhotra.

889
01:12:59,845 --> 01:13:00,298
Sí hablando.

890
01:13:00,299 --> 01:13:02,084
Kabir de Batra y Gill Company

891
01:13:02,085 --> 01:13:02,895
¿Cómo estás hoy?

892
01:13:02,895 --> 01:13:05,067
Hola hola Sr. Kabir
¿Cómo está señor?

893
01:13:05,068 --> 01:13:07,793
Estoy bien.
Pero hay noticias importantes para ti.

894
01:13:07,794 --> 01:13:08,799
Si señor por favor dígame.

895
01:13:08,799 --> 01:13:15,677
Eso son 50 mil dólares que obtendrás.
en mañana.

896
01:13:15,678 --> 01:13:17,679
Hitin Date prisa
Sr. Kabir

897
01:13:19,474 --> 01:13:21,322
¡Lo siento señor, no puedo entender!
¿Qué estás diciendo?

898
01:13:21,323 --> 01:13:27,779
Su empresa es una nueva empresa.
Por eso la empresa decidió.

899
01:13:27,780 --> 01:13:31,407
Antes de la lista corta debes
se pagará la garantía.

900
01:13:32,484 --> 01:13:35,437
¿Algún problema?
- No No - No hay problema señor.

901
01:13:35,437 --> 01:13:47,473
Ahora veré cómo puede arreglarlo.
cincuenta mil dólares.

902
01:13:47,474 --> 01:13:49,581
¿Pero cómo mañana?
¿Cómo?

903
01:13:49,582 --> 01:13:51,562
Te convencimos para aterrizar dinero.

904
01:13:51,562 --> 01:13:54,636
Lander de dinero no, no puede darnos antes
fecha 28.

905
01:13:55,877 --> 01:13:56,783
¿Por qué no puede darnos?

906
01:13:57,953 --> 01:14:00,710
Por qué no puedes preguntarle a tu banquero.
Cuando rechazan tu préstamo.

907
01:14:00,711 --> 01:14:02,104
Si no da.
- Entonces nosotros no

908
01:14:03,338 --> 01:14:04,665
Tómalo, tómalo.
Yo voy

909
01:14:05,415 --> 01:14:05,768
¿A dónde has ido?

910
01:14:06,810 --> 01:14:08,627
¿Por qué?
- No puedo aguantar la presión.

911
01:14:08,628 --> 01:14:11,287
¿Qué qué?
Hitin

912
01:14:11,288 --> 01:14:12,391
Escúchame.

913
01:14:12,391 --> 01:14:16,760
tengo una idea
- Cuando salgas te lo diré.

914
01:14:27,510 --> 01:14:30,419
Estoy bien por dentro
lo que estoy haciendo aquí.

915
01:14:38,671 --> 01:14:40,097
¿Necesita alguna garantía?

916
01:15:22,471 --> 01:15:24,125
Amigo, puedes dejar de sonreír ahora.

917
01:15:24,125 --> 01:15:25,031
Ahora estamos afuera.

918
01:15:28,667 --> 01:15:31,036
Ya sabes-
Obtienes dinero de cuánto peligro, hombre.

919
01:15:31,036 --> 01:15:33,103
Y esa arma, esta arma, es muy grande.

920
01:15:35,838 --> 01:15:37,654
Hitin Hitin Escúchame.
¿Qué?

921
01:15:37,655 --> 01:15:38,816
Deja de ponerte nervioso.

922
01:15:40,575 --> 01:15:41,414
¿Sé lo que estoy haciendo?

923
01:15:42,619 --> 01:15:45,310
Hasta que priya esté con nosotros.
No hay ningún problema.

924
01:15:45,311 --> 01:15:46,217
Relájate, está bien.

925
01:15:49,757 --> 01:15:51,151
Ve y hazlo rápido...

926
01:15:55,013 --> 01:15:55,499
Pero ustedes todos ellos...

927
01:15:55,499 --> 01:15:56,593
Te lo diré Raj...

928
01:15:58,971 --> 01:16:02,506
Son- Karan consigue un trabajo en Australia.
Y se irá en una semana.

929
01:16:02,507 --> 01:16:04,972
Karan le propone matrimonio a Priya.

930
01:16:04,972 --> 01:16:06,237
Por eso le tomamos una foto.

931
01:16:06,238 --> 01:16:09,061
Un segundo tio john
Lo siento.

932
01:16:09,061 --> 01:16:10,260
¿Quién se casa?

933
01:16:10,261 --> 01:16:13,018
Matrimonio de Karan y Priya.

934
01:16:13,019 --> 01:16:16,134
Y después de una semana se van a australia.
Las buenas noticias no lo son.

935
01:16:16,134 --> 01:16:17,162
Vamos...

936
01:16:20,904 --> 01:16:23,591
Vamos priya.
Sabes que te amo demasiado.

937
01:16:23,662 --> 01:16:24,623
Quieres casarte conmigo.

938
01:16:32,908 --> 01:16:33,869
Quieres casarte conmigo.

939
01:17:11,499 --> 01:17:13,279
Señor, el señor Khosa está esperando.
para ti arriba.

940
01:17:13,349 --> 01:17:14,377
¿Está arriba?
- Sí.

941
01:17:14,453 --> 01:17:15,934
Hola tonto,

942
01:17:16,009 --> 01:17:19,770
es perfecta situación y lugar
Para nosotros, ¿por qué no nos casamos?

943
01:17:19,837 --> 01:17:23,144
Podemos ahorrar dinero en
la decoración.

944
01:17:23,212 --> 01:17:24,605
Lo has empezado de nuevo.

945
01:17:24,672 --> 01:17:27,780
Vamos, es un ambiente de boda.

946
01:17:27,851 --> 01:17:29,399
Sonrisa.
Eso es mejor.

947
01:17:30,675 --> 01:17:33,096
Karan, lo has empezado de nuevo.

948
01:17:33,172 --> 01:17:33,813
Muchas gracias.

949
01:17:33,886 --> 01:17:35,799
¿Nos disculpas?
Creo que tomaremos un trago.

950
01:17:35,866 --> 01:17:37,413
Por supuesto, claro, por favor continúa.

951
01:17:42,355 --> 01:17:44,268
Hola chicos, ¿dónde habéis estado?

952
01:17:44,333 --> 01:17:45,659
¿Yo también llego tarde?

953
01:17:45,728 --> 01:17:47,642
¡Felicidades amigo!
Eres un hombre afortunado.

954
01:17:47,707 --> 01:17:48,613
Gracias.

955
01:17:49,167 --> 01:17:50,262
¿Señor Harrison?

956
01:17:50,336 --> 01:17:54,938
Chicos, el Sr. Harrison es muy
cliente importante. Me uniré a ti.

957
01:17:55,008 --> 01:17:56,721
Claro, tómate tu tiempo.

958
01:17:56,792 --> 01:17:59,281
Siempre dispuesto a besar traseros.

959
01:17:59,355 --> 01:18:01,655
Hola Sr. Harrison,
cliente muy importante.

960
01:18:01,723 --> 01:18:04,964
Maya Bakshi, ¿cómo estás?
¿Serás siempre tan hermosa?

961
01:18:05,033 --> 01:18:07,367
¿Cómo cuida a Priya?

962
01:18:12,884 --> 01:18:13,978
Aditi, un minuto.
Lo has empezado de nuevo.

963
01:18:15,220 --> 01:18:16,347
Basta.

964
01:18:16,421 --> 01:18:17,548
por favor

965
01:18:19,990 --> 01:18:20,985
Sí Aditi, habla.

966
01:18:21,904 --> 01:18:23,165
Sí, está bien.
Ya voy.

967
01:18:23,235 --> 01:18:24,074
Llego en 10 minutos.
De acuerdo.

968
01:18:26,900 --> 01:18:28,161
Escucha, tengo que irme.

969
01:18:28,230 --> 01:18:30,463
Pero por favor, no lo arruines.

970
01:18:31,087 --> 01:18:33,608
Este contrato es tan importante...
- Hiten si mencionas una vez más.

971
01:18:33,681 --> 01:18:36,203
este contrato, te juro que lo dejaré
de inmediato.

972
01:18:36,310 --> 01:18:38,157
¿De qué estás hablando?
dejar a?

973
01:18:45,653 --> 01:18:46,879
Priya, Hola!
- Hola

974
01:18:46,951 --> 01:18:49,672
Aditi. Su auto se rompió así que estoy
voy a ir a recogerlo.

975
01:18:49,741 --> 01:18:51,134
Regresaré en 10. ¿Está bien?

976
01:18:51,201 --> 01:18:52,981
Que se diviertan.
Nos vemos. Adiós

977
01:18:54,413 --> 01:18:57,267
Gracias a Dios. Por un minuto pensé
te ibas a ir

978
01:18:59,733 --> 01:19:02,488
Eres tú quien nos va a dejar, Priya.

979
01:19:04,406 --> 01:19:05,987
Todo es gracias a ti Raj.

980
01:19:06,061 --> 01:19:08,948
¿No habías asumido la responsabilidad?
del centro comunitario,

981
01:19:09,013 --> 01:19:11,113
nunca hubiera podido
para ir con Karan.

982
01:19:12,940 --> 01:19:14,266
Pero...

983
01:19:14,334 --> 01:19:17,188
Hubiera sido bueno si tu
Se había quedado hasta que se completó el proyecto.

984
01:19:18,617 --> 01:19:19,943
Conmigo.

985
01:19:20,467 --> 01:19:21,693
lo se

986
01:19:21,764 --> 01:19:24,130
Pero este trabajo es demasiado importante.
para Karan.

987
01:19:27,344 --> 01:19:28,570
¿Y sabes qué?

988
01:19:29,907 --> 01:19:31,454
Te voy a extrañar Raj.

989
01:19:34,288 --> 01:19:35,481
Yo también te extrañaré.

990
01:19:39,479 --> 01:19:42,786
Por cierto, este color le sienta bien.
muy bien contigo.

991
01:19:43,858 --> 01:19:45,219
¿En realidad?
- En realidad.

992
01:19:45,286 --> 01:19:46,247
Gracias.

993
01:19:46,325 --> 01:19:48,492
¿Sabes? Karan no lo hizo
siquiera notar esto.

994
01:19:49,179 --> 01:19:50,827
Ojalá fuera como tú.

995
01:19:54,533 --> 01:19:57,287
¿Como yo?
¿Cómo qué?

996
01:20:01,768 --> 01:20:05,429
Como tú, que significa "Como tú".
Eso es todo.

997
01:20:12,215 --> 01:20:14,615
¿Si yo fuera Karan, entonces?

998
01:20:24,154 --> 01:20:26,742
Un minuto, un minuto.
Atención a todos.

999
01:20:28,697 --> 01:20:32,392
No le hemos preguntado al novio
lo principal.

1000
01:20:35,608 --> 01:20:36,702
Preguntar.

1001
01:20:37,392 --> 01:20:41,860
Priya es muy querida para nosotros.
¿Cómo podemos dártela?

1002
01:20:42,908 --> 01:20:47,930
La mantendrás más feliz entonces
nosotros lo hacemos. ¿Cómo podemos creer eso?

1003
01:20:48,001 --> 01:20:49,615
Dímelo ahora.

1004
01:20:52,997 --> 01:20:54,323
Hay una respuesta.

1005
01:20:54,392 --> 01:20:56,593
Eso también en poesía.

1006
01:21:00,460 --> 01:21:03,701
La llenaré de perlas
y diamantes de felicidad.

1007
01:21:05,230 --> 01:21:08,592
La bañaré con todo el
paz y alegría del mundo.

1008
01:21:09,123 --> 01:21:09,797
Aplausos.

1009
01:21:14,152 --> 01:21:15,745
Entonces señora, ¿está de acuerdo?

1010
01:21:18,225 --> 01:21:21,458
¿Qué tiene de nuevo esto?
Todo el mundo dice todo esto.

1011
01:21:22,799 --> 01:21:27,101
Si no caigo en todo esto y no
ir contigo? ¿Qué harías entonces?

1012
01:21:29,211 --> 01:21:31,076
Priya, vamos.
¿Qué clase de pregunta es esta?

1013
01:21:31,147 --> 01:21:34,084
Si una chica no quiere ir con
Ellos son un chico, ¿qué puede hacer?

1014
01:21:37,257 --> 01:21:39,818
Karan, tendrás que responder.
La pregunta de Priya.

1015
01:21:40,764 --> 01:21:43,097
No puede haber ninguna respuesta a
esto, tía. Priya, vamos.

1016
01:21:43,167 --> 01:21:46,138
Raj, dímelo tú.
¿Qué responderías?

1017
01:21:46,206 --> 01:21:47,571
¿Tiene alguna respuesta?

1018
01:21:52,650 --> 01:21:53,878
Yo tengo.

1019
01:21:56,523 --> 01:21:57,513
¿En realidad?

1020
01:21:58,760 --> 01:22:02,289
Entonces me cuentas. ¿Qué harías?
Habría respondido si fueras Karan.

1021
01:25:54,527 --> 01:25:55,620
No lo entiendo.

1022
01:25:55,697 --> 01:25:58,667
Cuantas veces te lo dije
¿Hablar con Priya sobre el trabajo?

1023
01:25:58,735 --> 01:26:00,203
Una, dos, tres veces...

1024
01:26:00,271 --> 01:26:01,602
¿Por qué no hablaste con ella?

1025
01:26:01,673 --> 01:26:03,140
no se que paso
para mi.

1026
01:26:03,644 --> 01:26:07,742
Cuando vi a Priya allí...
No pude hablar con ella.

1027
01:26:11,256 --> 01:26:13,488
Nuestra reunión de hoy es
demasiado importante.

1028
01:26:13,560 --> 01:26:15,528
Y Priya no está con nosotros.
este mismo día.

1029
01:26:15,597 --> 01:26:18,227
tenemos que dar presentacion
a Gill.

1030
01:26:18,301 --> 01:26:20,533
Ya verás lo que está pasando.
que suceda.

1031
01:26:20,606 --> 01:26:21,800
Escúchame.

1032
01:26:21,875 --> 01:26:23,536
Quizás nuestra asociación con Priya
estaba destinado a terminar ahora.

1033
01:26:23,878 --> 01:26:26,075
Eso es todo. Ahora es nuestra suerte
ahora adelante. Eso es todo.

1034
01:26:27,083 --> 01:26:29,952
Lo sé. Pero...
- ¿Puedes simplemente callarte?

1035
01:26:48,252 --> 01:26:51,326
¿Qué? ¿Qué es?
A veces un coche no arranca.

1036
01:26:51,403 --> 01:26:53,106
¿Soy como la primera persona?
¿A quién en el mundo el coche no arranca?

1037
01:26:53,180 --> 01:26:54,882
¿Dije algo?

1038
01:26:54,956 --> 01:26:56,052
¿Lo hice?
- ¿Entonces por qué me miras fijamente?

1039
01:27:06,587 --> 01:27:07,992
Tomemos un taxi.

1040
01:27:09,368 --> 01:27:10,397
ven

1041
01:27:25,156 --> 01:27:27,499
¿Y qué?
A veces un taxi no para.

1042
01:27:27,569 --> 01:27:28,265
¿Dije?
- Simplemente cállate.

1043
01:27:35,848 --> 01:27:37,378
Mira, se detuvo. ¿No fue así?
- ¿Dije algo?

1044
01:27:37,457 --> 01:27:38,451
¿Nos vamos ahora?

1045
01:28:07,657 --> 01:28:09,930
¿Qué estás haciendo?
No es mi culpa.

1046
01:28:47,711 --> 01:28:50,156
Estoy muy feliz con esto
nueva propuesta tuya.

1047
01:28:50,225 --> 01:28:52,670
Especialmente con tu nuevo
tecnología.

1048
01:28:52,739 --> 01:28:55,686
¿Conoces al tío?
No fue posible hasta ayer.

1049
01:28:55,755 --> 01:28:58,291
Pero de repente llegó una llamada telefónica hoy.
a Alemania.

1050
01:28:58,403 --> 01:29:00,974
Y el trato de esta tecnología.
quedó finalizado.

1051
01:29:04,503 --> 01:29:09,794
Con la tecnología del Sr. Dev, nuestro proyecto
Obtuvimos una ganancia del 8% para nuestra empresa.

1052
01:29:20,257 --> 01:29:23,137
Sr. Dev, nos vemos.
en la oficina esta tarde.

1053
01:29:30,212 --> 01:29:32,245
El auto no arrancó.
¿Dije algo?

1054
01:29:32,323 --> 01:29:34,825
El ascensor no funcionó.
¿Dije algo?

1055
01:29:34,904 --> 01:29:36,880
No cogimos un taxi.
¿Dije algo?

1056
01:29:36,949 --> 01:29:39,589
Pero ahora, diré.

1057
01:29:40,167 --> 01:29:42,669
Hoy recibió un teléfono de
¿dónde? De Alemania.

1058
01:29:42,748 --> 01:29:43,719
¿Y qué pasó?
8 por ciento.

1059
01:29:43,787 --> 01:29:45,855
8% de deducción.

1060
01:29:49,149 --> 01:29:54,475
Significa que si aceptas tu propuesta
al Sr. Gill, será rechazado.

1061
01:29:54,546 --> 01:29:55,447
Yo sé eso.

1062
01:29:57,864 --> 01:29:59,167
Debemos hacer algo.
- ¿Qué hacemos?

1063
01:29:59,239 --> 01:30:01,443
Necesitamos hacer un
nueva propuesta.

1064
01:30:01,518 --> 01:30:03,015
Pero necesitamos más tiempo
por eso.

1065
01:30:03,094 --> 01:30:04,190
No tenemos eso.

1066
01:30:04,267 --> 01:30:05,466
¿Así que lo que?

1067
01:30:07,082 --> 01:30:08,715
No puedo pensar en nada.
Haz algo.

1068
01:30:08,959 --> 01:30:10,524
¿Qué puedo hacer?
- No lo sé, haz algo.

1069
01:30:10,602 --> 01:30:12,098
Voy al baño.

1070
01:30:59,571 --> 01:31:01,011
¿Dónde estabas?
Han estado llamando.

1071
01:31:01,080 --> 01:31:02,347
¿Qué hacemos?

1072
01:31:02,420 --> 01:31:03,391
Entremos.

1073
01:31:04,600 --> 01:31:05,467
¿Adentro?

1074
01:31:05,538 --> 01:31:07,102
Nuestro plan será rechazado.

1075
01:31:07,180 --> 01:31:08,209
Entonces no mostraremos
el plan.

1076
01:31:08,287 --> 01:31:10,857
¿Plan? ¿Entonces qué haremos?
¿Cuándo lo mostraremos?

1077
01:31:11,169 --> 01:31:12,437
Lo mostraremos la próxima semana.

1078
01:31:20,957 --> 01:31:22,259
¡Caballero!

1079
01:31:22,331 --> 01:31:24,502
Sr. Batra, créame.

1080
01:31:24,576 --> 01:31:25,775
Todo estará hecho.

1081
01:31:25,850 --> 01:31:27,117
Yo me encargaré de todo.

1082
01:31:34,498 --> 01:31:36,336
Dame.
Muéstrame tu diseño.

1083
01:31:36,408 --> 01:31:38,042
Muéstrame lo que has traído.

1084
01:31:48,809 --> 01:31:52,123
Pero Dev nos ha traído
8% de ahorro en nuestro presupuesto.

1085
01:31:55,211 --> 01:31:57,817
Pero primero vea nuestros diseños señor.
¿Recuerdas lo que dijiste?

1086
01:32:03,356 --> 01:32:05,389
No puedo olvidar ese tiro.

1087
01:32:05,468 --> 01:32:07,673
Dígame señor cual diseño
quieres ver?

1088
01:32:14,183 --> 01:32:15,450
B también es el favorito de Hiten.

1089
01:32:18,406 --> 01:32:20,645
"B" es muy bueno.
Míralo.

1090
01:32:33,422 --> 01:32:36,496
Señor, quiero decir
algo sobre este centro comercial.

1091
01:32:37,846 --> 01:32:39,515
El centro comercial que estás construyendo.

1092
01:32:39,590 --> 01:32:43,201
Será único en su tipo.
en toda la ciudad.

1093
01:32:44,114 --> 01:32:45,850
Pero estoy haciendo sólo uno.

1094
01:32:45,924 --> 01:32:48,198
Lo que quiero decir es...

1095
01:32:48,271 --> 01:32:50,475
Cuando pasarás en tu coche de lujo.

1096
01:32:50,550 --> 01:32:53,052
frente a esta hermosa
centro comercial tuyo

1097
01:32:53,131 --> 01:32:55,805
y tendrás una sonrisa decente
en tu cara

1098
01:32:56,483 --> 01:32:58,287
Entonces le dirás esto a tu conductor.

1099
01:32:59,165 --> 01:33:01,735
"He construido este centro comercial, Chandu".

1100
01:33:03,656 --> 01:33:04,489
¿Chandú?

1101
01:33:05,767 --> 01:33:07,538
Su nombre es Charlie.

1102
01:33:09,353 --> 01:33:11,329
Charlie, Chandu, es todo lo mismo.

1103
01:33:11,399 --> 01:33:13,067
Pero estarás orgulloso de este centro comercial.

1104
01:33:21,688 --> 01:33:24,464
¿Por qué estás mirando aquí?
y hay repetidamente?

1105
01:33:26,113 --> 01:33:29,861
Señor, ¿no se siente extraño?
olor?

1106
01:33:34,157 --> 01:33:35,825
creo que es el olor
de quemar algo.

1107
01:33:35,900 --> 01:33:37,900
¿Incendio?

1108
01:33:37,979 --> 01:33:41,796
Puedo decirle señor,
hay algo ardiendo.

1109
01:33:44,515 --> 01:33:46,857
Te lo dije, es fuego.

1110
01:33:54,168 --> 01:33:56,304
Es fuego.
Hiten, amigo, es fuego.

1111
01:34:03,787 --> 01:34:06,027
Pero señor, ¿qué pasa con nuestros diseños?
Nuestro encuentro.

1112
01:34:06,100 --> 01:34:07,630
Tome la cita de la próxima semana.

1113
01:34:07,709 --> 01:34:09,709
Un minuto, una última petición.

1114
01:34:10,491 --> 01:34:13,907
Esta alarma contra incendios, la pondremos.
Esta misma alarma en nuestro centro comercial.

1115
01:34:14,011 --> 01:34:16,112
Primero muéstrame tus diseños. ¿De acuerdo?

1116
01:34:17,194 --> 01:34:18,999
Vamos Raj, ¿qué estás haciendo?

1117
01:34:33,216 --> 01:34:35,958
Haseenaji

1118
01:34:39,049 --> 01:34:39,916
¿Qué es?

1119
01:34:40,892 --> 01:34:42,561
¿Qué estás haciendo aquí?

1120
01:34:42,635 --> 01:34:44,074
Estoy arreglando el tiempo.

1121
01:34:44,846 --> 01:34:46,080
No es sorprendente.

1122
01:34:46,154 --> 01:34:48,062
Una vez es diferente
a cada ser humano.

1123
01:34:48,132 --> 01:34:50,337
es bueno para alguien
mientras que malo para alguien.

1124
01:34:50,411 --> 01:34:52,547
Por favor escúchame.

1125
01:34:52,623 --> 01:34:54,600
Porque mi tiempo está siendo
muy malo.

1126
01:35:00,064 --> 01:35:02,131
tengo prestamos que pagar,
perdiendo mi trabajo.

1127
01:35:04,019 --> 01:35:06,361
Y ahora Priya está recibiendo
casado y saliendo.

1128
01:35:07,338 --> 01:35:08,640
¿Cuál es exactamente tu problema?

1129
01:35:08,712 --> 01:35:13,294
¿Tu trabajo? ¿El matrimonio de Priya?
¿O ambos?

1130
01:35:15,248 --> 01:35:17,247
No sé todo esto.

1131
01:35:17,325 --> 01:35:21,176
Todo lo que sé es que...
Priya se va a casar.

1132
01:35:21,247 --> 01:35:23,818
Mi corazón dice que debería
cuéntale todo de verdad.

1133
01:35:25,370 --> 01:35:27,003
¿Qué?
- ¿No debería?

1134
01:35:27,583 --> 01:35:28,679
¿Qué le dirás?

1135
01:35:28,755 --> 01:35:29,817
¿Qué harás?

1136
01:35:29,928 --> 01:35:32,339
Que le mentiste.

1137
01:35:32,409 --> 01:35:33,814
La engañaste.

1138
01:35:33,883 --> 01:35:35,688
Le romperá el corazón.

1139
01:35:35,761 --> 01:35:37,200
Entonces ambos se separarán.

1140
01:35:37,303 --> 01:35:39,404
Y si no lo haces

1141
01:35:39,481 --> 01:35:41,046
ella se casará y se irá.

1142
01:35:42,330 --> 01:35:44,239
Y tu destino se oscurecerá.

1143
01:35:44,308 --> 01:35:46,375
exactamente

1144
01:35:46,453 --> 01:35:47,893
Seré yo quien
Que te jodan en ambos sentidos.

1145
01:35:48,532 --> 01:35:51,536
Haseenaji, por favor dímelo.
yo lo que debo hacer.

1146
01:35:53,257 --> 01:35:54,319
Un minuto.

1147
01:35:54,899 --> 01:35:56,396
Estoy viendo algo.

1148
01:35:58,587 --> 01:35:59,751
¿Qué estás viendo?

1149
01:35:59,826 --> 01:36:01,094
Soy yo quien puede ver.

1150
01:36:03,011 --> 01:36:04,348
Hay una solución.

1151
01:36:04,419 --> 01:36:06,189
Está cerca de la chica.

1152
01:36:06,263 --> 01:36:07,931
¿Quién está cerca de la chica?

1153
01:36:08,441 --> 01:36:09,206
Debe haber alguien.

1154
01:36:09,548 --> 01:36:10,415
¿Quién es ese?

1155
01:36:11,993 --> 01:36:13,524
Karan!

1156
01:36:15,245 --> 01:36:16,409
¿Quién es ese Karan?

1157
01:36:17,156 --> 01:36:19,132
Karan es su prometido, a quien
ella se va a casar.

1158
01:36:19,200 --> 01:36:20,834
Oh sí.
Es él.

1159
01:36:21,949 --> 01:36:23,148
Así que ve y atrápalo.

1160
01:36:23,658 --> 01:36:24,995
Manipularlo.

1161
01:36:25,938 --> 01:36:27,000
Encontrarás tu camino.

1162
01:36:35,323 --> 01:36:36,921
Te has vuelto loco.

1163
01:36:37,031 --> 01:36:38,562
¿Por qué Karan
posponer su matrimonio?

1164
01:36:38,641 --> 01:36:41,349
¿Recuerdas que estábamos
¿Vas a ofrecer a Priya para trabajar en un proyecto?

1165
01:36:41,423 --> 01:36:44,096
Ofreceremos el mismo dinero.
a Karan. Lo conoces.

1166
01:36:44,271 --> 01:36:46,945
Es un tipo práctico.
él aceptará por el dinero.

1167
01:36:47,021 --> 01:36:50,734
Si Haseenaji dijo esto,
debe haber algo de lógica.

1168
01:36:51,914 --> 01:36:54,257
Los domingos también funcionan.
Mira, toda la oficina está vacía.

1169
01:36:54,429 --> 01:36:55,868
Esperar.
- ¿Qué?

1170
01:36:55,936 --> 01:36:56,929
Su cabaña está aquí.

1171
01:36:57,009 --> 01:36:57,741
No lo sé, dijo Priya.
También trabaja hasta tarde los domingos.

1172
01:36:59,657 --> 01:37:00,890
Lo que sea.
Vamos a conocerlo.

1173
01:37:06,059 --> 01:37:07,429
Él no está aquí.

1174
01:37:24,896 --> 01:37:27,341
Bastardo se va a casar
en 5 días con Priya y él es...

1175
01:37:27,410 --> 01:37:28,574
Yo...

1176
01:37:28,650 --> 01:37:31,598
No, Raj.
Tenemos negocios con él.

1177
01:37:32,772 --> 01:37:34,268
Ven, vendremos más tarde.

1178
01:37:35,421 --> 01:37:36,357
Un segundo.
- ¿Qué?

1179
01:37:37,163 --> 01:37:38,396
Nuestro trabajo estará hecho.
- ¿Cómo?

1180
01:37:38,470 --> 01:37:40,447
Ya lo viste.
- Entraremos.

1181
01:37:52,079 --> 01:37:54,146
Parece que estamos aquí en el momento equivocado.

1182
01:37:54,224 --> 01:37:55,961
volveré después
llamándote.

1183
01:38:05,788 --> 01:38:08,096
De repente, Maya se había lastimado los pies.

1184
01:38:08,168 --> 01:38:09,992
Y la estabas masajeando.

1185
01:38:10,063 --> 01:38:12,523
Sucede.

1186
01:38:26,360 --> 01:38:27,720
¿Solo 2 minutos?
Toma 20 amigo.

1187
01:38:34,674 --> 01:38:36,397
Estaba masajeando o
abrazándola?

1188
01:38:36,504 --> 01:38:40,154
Sí amigo. Si Priya se entera...
- Exactamente.

1189
01:38:40,228 --> 01:38:41,918
¿Recibiste mi plan ahora?

1190
01:38:45,051 --> 01:38:46,014
Ahora vámonos.

1191
01:38:55,461 --> 01:38:56,888
tenemos que hacer todo
para el negocio.

1192
01:38:59,219 --> 01:39:00,341
Tienes razón.

1193
01:39:00,416 --> 01:39:02,106
Pero estaba pensando...

1194
01:39:03,343 --> 01:39:05,531
Si alguien, cualquiera

1195
01:39:05,604 --> 01:39:07,156
va y le cuenta a Priya.
¿Qué pasará?

1196
01:39:08,332 --> 01:39:10,226
¿Por qué alguien más?
Díselo tú.

1197
01:39:10,294 --> 01:39:11,654
O se lo cuentas.

1198
01:39:11,724 --> 01:39:15,307
A mí no me importa.
Le diré que estás mintiendo.

1199
01:39:15,382 --> 01:39:16,843
Y Priya se encargará de eso.
- Absolutamente.

1200
01:39:17,145 --> 01:39:20,365
¿Ves a Hiten? Te dije.
Karan es un bastardo.

1201
01:39:20,537 --> 01:39:22,555
Bastardo.
- Bastardo, lo es.

1202
01:39:25,659 --> 01:39:27,882
Haz una cosa.
Tráenos una bebida.

1203
01:39:28,653 --> 01:39:30,206
Vamos, te traeré dos tragos.

1204
01:39:30,283 --> 01:39:32,834
Si nos traes 2 tragos,
Incluso olvidaremos que vinimos aquí.

1205
01:39:32,909 --> 01:39:34,599
¿No es Hiten?
- Absolutamente.

1206
01:39:42,821 --> 01:39:44,113
Dime una cosa.

1207
01:39:44,184 --> 01:39:47,869
La chica que está contigo hoy...
¿No era ella un poco mayor?

1208
01:39:47,942 --> 01:39:49,903
Me refiero a la edad.

1209
01:39:50,004 --> 01:39:52,521
Pero ella debe tener experiencia.
también.

1210
01:39:54,127 --> 01:39:55,385
¿Qué podría hacer?

1211
01:39:55,492 --> 01:39:58,315
Es su marido quien está haciendo
me hizo socio de su firma australiana.

1212
01:39:58,385 --> 01:40:00,743
Por eso lo llamo,
Bastardo.

1213
01:40:03,075 --> 01:40:05,297
Obviamente Priya no lo entenderá así que...

1214
01:40:06,400 --> 01:40:07,828
¿Por qué no haces una cosa?

1215
01:40:08,695 --> 01:40:10,588
Deja a Priya

1216
01:40:20,004 --> 01:40:22,643
No encuentro un sencillo y bonito.
chica como Priya.

1217
01:40:28,851 --> 01:40:31,731
¡Bastardo!
- ¡Bastardo!

1218
01:40:49,899 --> 01:40:51,932
Ella está mirando justo aquí.

1219
01:40:55,664 --> 01:40:57,766
Karan, ocúpate de ella.

1220
01:41:10,578 --> 01:41:12,783
Pero no sé sobre
estas cosas.

1221
01:41:26,767 --> 01:41:28,743
Dame también.
- ¿Qué?

1222
01:41:29,247 --> 01:41:30,686
Consejos

1223
01:41:50,730 --> 01:41:52,602
Esta chica es demasiado rápida.

1224
01:41:52,674 --> 01:41:54,011
Ella me esta pidiendo que
llévala a alguna parte.

1225
01:41:54,082 --> 01:41:55,053
¿En realidad?
- Sí.

1226
01:41:56,529 --> 01:41:59,511
Pero no conozco ningún lugar.
No puedo hacer todo esto.

1227
01:42:01,489 --> 01:42:03,260
¿Cuándo ayudará mi experiencia?

1228
01:42:05,376 --> 01:42:07,215
La llevaremos al Star Resort.

1229
01:42:08,226 --> 01:42:10,293
Me reuniré con Maya al mismo tiempo.
lugar esta noche. Vienes tú también.

1230
01:42:12,046 --> 01:42:14,353
Raj ¿por qué estás preocupado?
Aquí viene muy poca gente.

1231
01:42:32,458 --> 01:42:35,372
Rita, lo siento mucho.
Has hecho todo esto por mí.

1232
01:42:35,440 --> 01:42:37,781
Está bien.
¿Para qué sirven los amigos?

1233
01:42:39,529 --> 01:42:42,064
¿Y este chico?
¿Qué clase de hombre es?

1234
01:42:42,143 --> 01:42:45,091
Y estás diciendo que él va
casarse en 5 días.

1235
01:42:47,875 --> 01:42:50,216
Por eso quiero que Priya
encontrar toda la verdad sobre esto.

1236
01:42:54,611 --> 01:42:57,113
Los hombres no se dan cuenta de lo que es una mujer.
pasa cuando todo esto sucede.

1237
01:42:57,762 --> 01:43:00,642
Si fuera conmigo, lo haría
Nunca he aceptado esto.

1238
01:43:12,375 --> 01:43:13,779
Vámonos de aquí.

1239
01:43:17,704 --> 01:43:19,737
¿Tus planes y todo?

1240
01:43:19,815 --> 01:43:22,523
Encontraremos otra manera.
Sólo...

1241
01:43:28,496 --> 01:43:30,438
Tú y Rita se supone que nos encontraréis.
allí. ¿Qué estás haciendo aquí?

1242
01:43:30,507 --> 01:43:33,958
En realidad, a Rita y a mí no nos gustó este lugar.
Entonces pensamos en ir a otro lugar.

1243
01:43:34,026 --> 01:43:35,396
¿Qué te pasó entonces?
¿De repente?

1244
01:43:37,445 --> 01:43:39,249
Hiten, te dije que lo haremos
ve a otro lugar.

1245
01:43:42,405 --> 01:43:44,644
Vayamos a otro lugar.
Este lugar no es muy bueno.

1246
01:43:44,717 --> 01:43:45,746
Raj, es un lugar tan bonito.

1247
01:43:47,164 --> 01:43:48,603
¿Qué estás mirando ahí?
Vamos.

1248
01:45:39,676 --> 01:45:41,013
Pase lo que pase, no está bien.

1249
01:45:42,123 --> 01:45:43,859
Dios sabe, ¿qué Priya
está pasando.

1250
01:45:43,933 --> 01:45:45,167
Ningún juan.

1251
01:45:45,240 --> 01:45:47,216
es bueno que
nuestra hija se salva.

1252
01:45:48,122 --> 01:45:49,390
Gracias a Dios.

1253
01:46:00,759 --> 01:46:02,255
¿Dónde está Priya?
- ¿Por qué?

1254
01:46:02,735 --> 01:46:04,105
¿Qué quieres ahora?

1255
01:46:05,149 --> 01:46:06,919
quiero conocerla
una vez antes de irme.

1256
01:46:11,751 --> 01:46:13,556
Es inútil hablar con ustedes.

1257
01:46:15,036 --> 01:46:17,607
Toma esto. Priya tiene
Devolviste tu anillo.

1258
01:47:35,339 --> 01:47:37,578
Supongo que pase lo que pase,
sucede para bien.

1259
01:47:40,769 --> 01:47:44,779
Tal vez estábamos intentando
para continuar una relación

1260
01:47:46,667 --> 01:47:48,975
que se rompió hace mucho tiempo.

1261
01:48:16,799 --> 01:48:18,233
Raj!
¿Qué pasó?

1262
01:48:19,237 --> 01:48:20,432
¿Por qué me has llamado?
¿En la oficina de Gill?

1263
01:48:20,507 --> 01:48:21,840
No sólo tú, yo tengo
Llamó Priya también.

1264
01:48:21,910 --> 01:48:22,843
Mira esto.
- ¿Qué es esto?

1265
01:48:22,912 --> 01:48:26,613
Míralo. Kabir, asistente del Sr. Gill
ha rechazado nuestra propuesta.

1266
01:48:26,721 --> 01:48:27,814
¿Por qué?

1267
01:48:27,891 --> 01:48:29,759
Él dice que nosotros no
Tener una experiencia de cinco años.

1268
01:48:29,829 --> 01:48:31,161
Mira, está escrito aquí.

1269
01:48:32,768 --> 01:48:34,067
Sí amigo.

1270
01:48:35,608 --> 01:48:36,974
Tienes razón.
- Lo sé.

1271
01:48:37,880 --> 01:48:38,905
¿Qué debemos hacer?
- No sé.

1272
01:48:55,822 --> 01:48:57,587
harry que piensas
¿quién eres?

1273
01:49:18,975 --> 01:49:20,273
Ven, vámonos.

1274
01:49:21,114 --> 01:49:24,144
Me meto en problemas porque
de tu naturaleza.

1275
01:49:24,221 --> 01:49:26,852
tu haces el programa
y luego cancelarlo.

1276
01:49:26,928 --> 01:49:28,328
Pierdo la cara por todos lados.

1277
01:49:29,400 --> 01:49:31,233
Cariño, sólo escúchame.

1278
01:49:31,305 --> 01:49:32,967
No quiero escuchar nada.

1279
01:49:33,042 --> 01:49:36,538
Desde que Batra se jubiló,
eres solo tú y tu trabajo.

1280
01:49:36,649 --> 01:49:37,708
Si no trabajo...

1281
01:49:38,654 --> 01:49:40,818
¿Qué están haciendo ustedes dos?
aquí en este momento?

1282
01:49:40,893 --> 01:49:45,598
En realidad, queríamos
hablar algo importante contigo.

1283
01:49:45,670 --> 01:49:48,073
no quiero hablar nada
cosa importante contigo.

1284
01:49:48,143 --> 01:49:49,168
Bueno señor.

1285
01:49:54,891 --> 01:49:56,554
Tendrás que hablar con ellos.

1286
01:49:56,629 --> 01:49:58,291
Tu trabajo lo es todo para ti.
Entonces hazlo.

1287
01:49:58,367 --> 01:50:00,304
Haz tu trabajo.

1288
01:50:00,372 --> 01:50:02,342
Cariño, estás enojada
conmigo por nada.

1289
01:50:05,116 --> 01:50:07,177
Cariño, estás enojada
conmigo por nada.

1290
01:50:08,624 --> 01:50:12,120
Cariño, estás enojada
conmigo por nada.

1291
01:50:12,933 --> 01:50:14,401
No estás haciendo un favor.

1292
01:50:14,470 --> 01:50:16,532
¿Por qué no se van?
¿Cuál es tu problema?

1293
01:50:17,678 --> 01:50:19,510
Nos vamos señor.

1294
01:50:19,582 --> 01:50:22,384
Permanecer.
Sé cuál es el problema.

1295
01:50:23,023 --> 01:50:24,151
Él es el problema.

1296
01:50:25,095 --> 01:50:26,393
Hablar.
Habla hijo.

1297
01:50:27,968 --> 01:50:31,271
Señor, el Sr. Kabir estaba diciendo que...

1298
01:50:32,546 --> 01:50:35,746
nuestra empresa no tiene
cinco años de experiencia entonces...

1299
01:50:35,820 --> 01:50:37,517
Tenía razón.
¿Próximo?

1300
01:50:37,591 --> 01:50:41,190
En realidad, él estaba diciendo que nosotros
no tengo experiencia.

1301
01:50:41,266 --> 01:50:44,329
Pero lo juro, tenemos el talento.

1302
01:50:44,406 --> 01:50:46,400
Tenemos demasiado talento.

1303
01:50:46,478 --> 01:50:48,106
¿Qué haré con el talento?

1304
01:50:48,181 --> 01:50:49,309
Tienes el talento.

1305
01:50:49,385 --> 01:50:51,047
Lo que la empresa tiene que
qué hacer con el talento?

1306
01:50:51,122 --> 01:50:52,488
¿Dónde guardaremos el talento?

1307
01:50:53,361 --> 01:50:54,624
La regla es una regla.

1308
01:50:55,499 --> 01:50:59,804
Pero señor, usted seleccionó
nosotros por ti mismo.

1309
01:50:59,876 --> 01:51:01,539
Eso lo olvidé.

1310
01:51:01,614 --> 01:51:03,584
Lo olvidé.
Ahórrame.

1311
01:51:03,651 --> 01:51:06,418
Bien.
Es su costumbre olvidar.

1312
01:51:06,491 --> 01:51:08,427
Se olvidó del aniversario de bodas.

1313
01:51:08,495 --> 01:51:10,625
Se olvidó del cumpleaños de mi cariño.

1314
01:51:10,700 --> 01:51:13,832
Y es más, hasta se le olvidó
para dejarme sentarme en el auto.

1315
01:51:13,909 --> 01:51:15,639
El auto estaba adelante y yo...

1316
01:51:21,425 --> 01:51:22,621
¿Quién es esta chica?

1317
01:51:24,566 --> 01:51:29,373
Harry, su cara se parece
con nuestra hija Pooja. ¿No es así?

1318
01:51:30,313 --> 01:51:32,215
Sí, exactamente.

1319
01:51:32,284 --> 01:51:34,187
Ven aquí niño.

1320
01:51:35,625 --> 01:51:37,184
Vamos niño.

1321
01:51:39,935 --> 01:51:41,130
¿Cómo te llamas?

1322
01:51:41,204 --> 01:51:42,639
Priya

1323
01:51:47,186 --> 01:51:50,022
tengo una hija que
estudios en Londres.

1324
01:51:50,995 --> 01:51:52,931
Ella se parece a ti.

1325
01:51:56,206 --> 01:51:57,970
Cariño, te llevaré a
Londres la próxima semana.

1326
01:52:01,685 --> 01:52:03,018
Dime cual es el problema?

1327
01:52:04,258 --> 01:52:10,101
Tía si pedirás por nosotros
entonces nuestra empresa...

1328
01:52:10,238 --> 01:52:18,451
¿Entonces qué? No podemos ir en contra
el reglamento del consejo de administración.

1329
01:52:21,431 --> 01:52:25,429
Mírala, es una chica linda.
Intenta entender.

1330
01:52:28,147 --> 01:52:32,782
¿Olvidaste tu pasado? cuando tu
Estaba luchando y mi papá te ha ayudado.

1331
01:52:33,359 --> 01:52:36,730
Y no pudiste conseguir comida.
Está bien, es suficiente...

1332
01:52:37,034 --> 01:52:40,269
ok lo intentaré...

1333
01:52:40,743 --> 01:52:45,982
Y pondré tu
nombre en esa lista.

1334
01:53:22,306 --> 01:53:24,070
¡Manos arriba! No te muevas.
Esto es un secuestro.

1335
01:53:25,680 --> 01:53:29,621
¿Qué broma es esta? - no lo soy
Bromeando, soy un hombre peligroso.

1336
01:53:38,109 --> 01:53:43,952
¿Pero por qué me secuestras?
Porque necesitas a alguien.

1337
01:53:45,492 --> 01:53:46,688
¿Pero cómo sabes esto?

1338
01:53:50,204 --> 01:53:53,108
Me siento solo como
esto de los últimos 25 años.

1339
01:53:53,744 --> 01:53:57,982
Y un solo rostro puede identificar
Otra cara sola desde tan lejos.

1340
01:53:59,257 --> 01:54:00,316
Vayamos un poco lejos conmigo.

1341
01:54:32,301 --> 01:54:35,331
Es la última manera...
Este es el secuestro.

1342
01:54:36,143 --> 01:54:38,545
Y no estoy bromeando.
Soy una chica muy peligrosa...

1343
01:54:41,489 --> 01:54:45,156
Patwardhan no está en el viaje.
Solos tu y yo...

1344
01:59:24,711 --> 01:59:26,874
priya la electricidad
está claro ahora.

1345
01:59:39,679 --> 01:59:44,645
Priya, ¿qué es esto de atrás?
Es una base antigua...

1346
01:59:45,158 --> 01:59:47,925
Es una gran historia...
solo un minuto.

1347
01:59:53,110 --> 01:59:54,806
Había un teatro
hay que construir.

1348
01:59:55,983 --> 01:59:57,747
Y fue un desastre
entre esos socios.

1349
01:59:58,155 --> 02:00:01,026
Y luego construyeron
un centro comunitario aquí.

1350
02:00:02,398 --> 02:00:05,235
Significa que nadie lo sabe
sobre este lugar? - No.

1351
02:00:20,205 --> 02:00:22,972
Será una gran ventaja para
nosotros si conseguimos esta base.

1352
02:00:23,447 --> 02:00:26,249
Nuestro material y mano de obra
El costo disminuirá entonces un 20%.

1353
02:00:28,391 --> 02:00:30,954
Y no sólo esto... Podemos construir
es más alto que antes

1354
02:00:31,231 --> 02:00:35,002
porque esta estructura
puede soportar más carga

1355
02:00:38,080 --> 02:00:40,984
¿Viste que nosotros no?
sabe sobre esto

1356
02:00:41,255 --> 02:00:43,452
incluso esa estructura está presente
allí desde los últimos 20 años.

1357
02:00:43,794 --> 02:00:45,822
¿Y qué pueblo nos ha dado esto?
avión, ni siquiera ellos lo saben.

1358
02:00:46,032 --> 02:00:46,726
Sólo él sabe todo esto...

1359
02:00:47,301 --> 02:00:49,670
Disculpe señor, es grande.
palabra para mi pero

1360
02:00:49,841 --> 02:00:52,813
tienes algunos honestos
personas de su empresa.

1361
02:00:59,329 --> 02:01:04,705
Cuando lo vi por primera vez
Siente que es un chico inteligente.

1362
02:01:04,975 --> 02:01:08,540
Tu juicio no puede ser
mal especialmente conmigo.

1363
02:01:10,890 --> 02:01:14,956
No me lo recuerdes.
No puedo olvidar su cara.

1364
02:01:16,369 --> 02:01:17,667
¿Entonces este proyecto es un acuerdo confirmado?

1365
02:01:27,328 --> 02:01:28,762
Este proyecto le pertenece ahora.

1366
02:01:57,798 --> 02:02:00,737
Estamos disfrutando todo bien
cuando nuestros sueños se hagan realidad.

1367
02:02:03,812 --> 02:02:07,114
¿Sabes que se casarán?
hasta que este proyecto termine.

1368
02:02:12,933 --> 02:02:17,341
pero cual es tu opinion
sobre todo esto?

1369
02:02:19,147 --> 02:02:23,817
¿Acerca de?
Me refiero al matrimonio, a la boda.

1370
02:02:29,038 --> 02:02:31,874
Es muy difícil conseguir un
chico honesto en el mundo de hoy.

1371
02:02:40,698 --> 02:02:44,000
Por cierto que tipo
¿Qué chico te gusta?

1372
02:02:49,719 --> 02:02:52,212
Inteligente...
Significa como yo...

1373
02:02:55,932 --> 02:02:57,526
Y lo mas importante
La cosa es que... - ¿Qué?

1374
02:02:58,272 --> 02:03:00,265
El suyo debe tener 6 pies de altura.

1375
02:03:06,190 --> 02:03:07,522
5,10" no está bien.

1376
02:03:10,200 --> 02:03:11,668
No sólo 6 pies.

1377
02:04:10,739 --> 02:04:14,235
Sra. Haseena ¿qué es usted?
haciendo aquí te estoy buscando.

1378
02:04:14,514 --> 02:04:15,744
Estoy ensayando para carnaval.

1379
02:04:19,861 --> 02:04:21,854
No sé bailar.
Vamos a bailar.

1380
02:04:24,337 --> 02:04:27,742
No lo estás comprendiendo.
¿Estás enamorado?

1381
02:04:28,714 --> 02:04:31,710
Estoy enamorado de Priya...
No puedo vivir sin ella.

1382
02:04:31,989 --> 02:04:33,048
Necesito hablar contigo...

1383
02:04:37,000 --> 02:04:40,998
Estrellas, Luna, viento, nubes. cada uno
Lo sabrá cuando te enamores.

1384
02:04:41,276 --> 02:04:45,650
Estás bailando bien. - Señora no puedo hablar
contigo así solo ven conmigo.

1385
02:04:49,963 --> 02:04:52,526
Por favor intenta entender.
Si dime.

1386
02:04:52,737 --> 02:04:55,333
La amo mucho y
No puedo decirle más mentiras.

1387
02:04:58,015 --> 02:04:59,449
Ve y cuéntale toda la verdad.

1388
02:05:01,958 --> 02:05:03,688
Entonces ¿por qué no
¿Me impide decir mentiras?

1389
02:05:04,998 --> 02:05:07,298
Era la necesidad de ese tiempo.
y es la necesidad de este tiempo.

1390
02:05:07,704 --> 02:05:10,802
No entiendo todo esto.

1391
02:05:11,279 --> 02:05:14,184
se que la amo
y no puedo perderla.

1392
02:05:15,957 --> 02:05:18,794
Es la verdad...

1393
02:05:21,370 --> 02:05:23,032
Que viene del corazón.

1394
02:05:45,157 --> 02:05:45,920
Un amor verdadero.

1395
02:05:49,602 --> 02:05:53,041
Es un cariño para ti...
Ve y díselo.

1396
02:05:59,057 --> 02:06:01,928
¿Qué estás diciendo nosotros?
no aceptamos este aviso.

1397
02:06:02,665 --> 02:06:04,532
Tienes que aceptarlo.
una orden del tribunal.

1398
02:06:04,769 --> 02:06:08,072
¿Recuerdas el último aviso?
que obtienes antes de los 2 meses.

1399
02:06:08,245 --> 02:06:09,235
Disculpe ¿qué está pasando aquí?

1400
02:06:09,480 --> 02:06:13,683
Priya, estos hombres nos lo están diciendo.
dejar este lugar ahora mismo.

1401
02:06:18,000 --> 02:06:20,597
Raj le dijo al Sr. Gill delante de
Yo que un centro comunitario y...

1402
02:06:20,806 --> 02:06:23,573
Aquí se construirá un centro comercial.

1403
02:06:25,117 --> 02:06:26,415
¿De qué avión estás hablando?

1404
02:06:27,723 --> 02:06:30,593
Puede ser que te estén engañando
O si no, estás intentando engañarme.

1405
02:06:31,365 --> 02:06:33,197
no hay ningun avion
o propósito aquí.

1406
02:06:34,104 --> 02:06:36,575
tienes que irte
este lugar ahora.

1407
02:06:45,264 --> 02:06:52,145
Priya, ¿crees que Raj es...?
Déjame reunirme con él para resolverlo.

1408
02:07:25,055 --> 02:07:25,817
¿Estás buscando esto?

1409
02:07:28,864 --> 02:07:30,332
El mapa de tu centro comercial.

1410
02:07:34,010 --> 02:07:35,308
¿Le enviaron este avión?

1411
02:07:43,731 --> 02:07:45,861
Priya, yo sé que tú
No confiarás en mí esta vez.

1412
02:07:47,273 --> 02:07:49,744
Pero la verdad es que estaba
Llegando a usted con este archivo.

1413
02:07:50,214 --> 02:07:52,343
para decirme eso
eres un gran mentiroso.

1414
02:07:53,020 --> 02:07:54,922
Y eres un fraude.

1415
02:07:56,027 --> 02:08:01,735
Priya déjame explicarte
estás pensando mal.

1416
02:08:01,975 --> 02:08:05,471
Es simple raj...
Nos engañas.

1417
02:08:05,984 --> 02:08:09,218
Has jugado con nuestro
emociones y nuestras vidas.

1418
02:08:10,227 --> 02:08:14,692
En realidad ese centro comunitario
nunca fue parte de tu propósito.

1419
02:08:17,175 --> 02:08:20,706
¿Por qué mentiste? porque tu eres
No coincidimos en conocer la realidad.

1420
02:08:21,586 --> 02:08:22,850
Intenté explicarte...

1421
02:08:24,359 --> 02:08:27,924
Priya tu centro comunitario puede
no ser parte de este proyecto.

1422
02:08:31,977 --> 02:08:35,678
estoy perdido...
Eres un gran jugador.

1423
02:08:38,860 --> 02:08:42,699
No me dejaste sentir eso
lo que se está cocinando en tu mente.

1424
02:09:02,347 --> 02:09:05,377
Es un mundo de negocios...
El mundo de los bienes raíces.

1425
02:09:06,523 --> 02:09:08,653
Todos están preocupados
para su beneficio.

1426
02:09:09,030 --> 02:09:12,697
Estos hombres ricos no son
cuidado de nuestras emociones.

1427
02:09:14,242 --> 02:09:17,773
¿Y si hago lo mejor que puedo...?
Pero tienes que intentarlo de inmediato.

1428
02:09:19,955 --> 02:09:23,896
Ya sabes lo que pasará.
Otro hombre conseguirá este proyecto...

1429
02:09:24,198 --> 02:09:26,896
Si pero no estoy amando
ese otro hombre.

1430
02:09:28,809 --> 02:09:35,085
Te amo raja.
¿Cómo puedes hacer esto?

1431
02:09:46,716 --> 02:09:50,487
¿Estás buscando estos madals?
todos estos son míos.

1432
02:10:00,314 --> 02:10:04,278
Todos los compañeros de collage estaban acostumbrados a decir eso.
Raj aparecerá en la portada de la revista Time...

1433
02:10:05,561 --> 02:10:09,559
Han pasado 5 años...
¿Pero dónde estoy ahora?

1434
02:10:18,323 --> 02:10:22,059
Una mente maestra con mala suerte.
Es una combinación muy peligrosa, priya.

1435
02:10:23,635 --> 02:10:24,728
Obligará a hacer todo.

1436
02:10:28,379 --> 02:10:33,152
Si estuvieras luchando por lo tuyo entonces
¿Quién te dio licencia para engañar a los demás?

1437
02:10:34,695 --> 02:10:38,396
¿Por qué me usaste para construir?
este centro comercial

1438
02:10:38,604 --> 02:10:42,237
Porque todos mis trabajos terminarán
bueno cuando estás conmigo.

1439
02:10:51,901 --> 02:10:54,874
Cuando alguien me habló de eso
Entonces le respondí lo mismo que tú.

1440
02:10:55,476 --> 02:10:56,535
Pero tengo que aceptarlo ahora.

1441
02:10:57,179 --> 02:10:58,944
Cuando tiraste mi
tarjeta tengo el trabajo.

1442
02:10:59,619 --> 02:11:01,782
Y cuando me empujaste a eso
día en ese plano imposible.

1443
02:11:01,990 --> 02:11:02,821
Simplemente se hizo posible.

1444
02:11:05,699 --> 02:11:08,136
Ella revisó a su hija
cuando ella te mira.

1445
02:11:14,252 --> 02:11:17,919
Cada vez que estabas conmigo
entonces todo mi trabajo estará hecho.

1446
02:11:40,279 --> 02:11:44,584
Está bien, ¿cuándo estarán tus trabajos?
bien hecho en mi presencia

1447
02:11:45,358 --> 02:11:48,889
Entonces ¿por qué nos engañas?
en nuestro propio propósito.

1448
02:11:50,436 --> 02:11:52,805
Simplemente deja que suceda.
Estaba parado contigo.

1449
02:12:03,867 --> 02:12:14,280
No estás creyendo en
tu crees... es la verdad.

1450
02:12:03,901 --> 02:12:05,598
La verdad es Raj...

1451
02:12:08,111 --> 02:12:08,770
...que tu

1452
02:12:10,783 --> 02:12:14,154
No creíste lo que creías.

1453
02:12:21,141 --> 02:12:22,769
Pero confié en ti, Raj.

1454
02:12:25,518 --> 02:12:26,645
Te amaba.

1455
02:12:30,796 --> 02:12:32,594
Te amaba, Raj y me mentiste.

1456
02:12:48,270 --> 02:12:53,715
Tienes tu contrato,
Tu trabajo ha terminado.

1457
02:12:57,090 --> 02:12:58,059
Ahora puedo irme.

1458
02:13:06,346 --> 02:13:07,314
no te vayas,

1459
02:13:17,938 --> 02:13:19,237
sólo te necesito,

1460
02:13:21,847 --> 02:13:22,644
nada más.

1461
02:14:00,271 --> 02:14:02,138
Y aquí está tu cheque.
Muchas gracias.

1462
02:14:10,494 --> 02:14:11,895
¿Qué has hecho Raj?

1463
02:14:13,534 --> 02:14:17,339
Esta casa era lo único que había
el tuyo y lo pones en hipoteca.

1464
02:14:21,119 --> 02:14:21,847
Tomemos este cheque.

1465
02:14:24,059 --> 02:14:29,196
Y desde hoy ¿cuánto dinero tenemos?
quitado a cualquiera, se lo devolvemos.

1466
02:14:32,445 --> 02:14:36,614
Y quiero que después de hoy deberías
lejos de esta tensión.

1467
02:14:43,703 --> 02:14:46,608
Raj!
Escúchame, Raj.

1468
02:14:46,912 --> 02:14:50,613
Nunca estarán de acuerdo, comunidad.
El centro no puede ser parte del centro comercial.

1469
02:14:51,154 --> 02:14:54,457
Estarás acabado
No importa lo que haga falta.

1470
02:14:56,433 --> 02:14:56,923
Es mi suerte.

1471
02:16:03,389 --> 02:16:05,450
¡Hola! ¡Tío!
¿Qué sucedió?

1472
02:16:06,696 --> 02:16:11,070
No me saludaste hoy
¡Lo siento!

1473
02:16:13,144 --> 02:16:15,479
Mi concentración estaba en otra parte
lo olvidé,

1474
02:16:27,310 --> 02:16:30,407
Estás diciendo algo y tu
Los ojos dicen algo más.

1475
02:16:44,818 --> 02:16:49,523
Es cuestión de amor,
Peleó con su novio.

1476
02:17:07,269 --> 02:17:09,706
Y fui yo quien confió mucho en él.

1477
02:17:11,613 --> 02:17:14,984
¿Qué chico te hace llorar? Te lo digo.
te olvidas de él, vete.

1478
02:17:16,859 --> 02:17:18,795
Pero escuché que ha cambiado.

1479
02:17:21,904 --> 02:17:24,067
Él puso todo por mi culpa.

1480
02:17:25,646 --> 02:17:29,279
Eso es maravilloso, genial, entonces perdona.
él.

1481
02:17:32,561 --> 02:17:37,972
¿Y si vuelve a mentir entonces?
Y creo que esta vez está diciendo la verdad.

1482
02:17:40,313 --> 02:17:42,284
Entonces alguna vez te perdonarías a ti mismo.

1483
02:17:45,224 --> 02:17:47,991
¡Mirar!
Primero cometió un error.

1484
02:17:49,668 --> 02:17:55,636
Y si no vas hoy entonces puede ser
Estarás en un error, vamos, solo vete.

1485
02:17:56,783 --> 02:18:00,382
Vamos, iré contigo.
Tú también vendrás.

1486
02:18:06,072 --> 02:18:08,542
Debe haber algún significado en nuestro
relación ondulante.

1487
02:18:11,051 --> 02:18:14,046
Tenemos que ir al ayuntamiento.
¿El Ayuntamiento?

1488
02:18:14,225 --> 02:18:18,165
Tiene una presentación muy importante.
y quiere estar con él.

1489
02:18:18,669 --> 02:18:22,701
Porque él piensa que tengo suerte por
él, no lo entenderás, simplemente vete.

1490
02:18:29,760 --> 02:18:34,395
Entonces haz clic aquí para usar los existentes.
fundación podemos obtener un beneficio del 18%.

1491
02:18:46,899 --> 02:18:50,361
Pero lo que voy a decir,
Escúchalo con mucha atención.

1492
02:18:53,215 --> 02:18:55,743
Es el nuevo diseño revisado de compras.
centro comercial.

1493
02:18:58,527 --> 02:19:01,728
A un lado habrá compras.
centro y acomodamos a un

1494
02:19:02,436 --> 02:19:03,735
Centro comunitario al otro lado.

1495
02:19:07,080 --> 02:19:10,713
¡Branquia! ¿Qué basura?
Debe haber algún malentendido.

1496
02:19:11,156 --> 02:19:13,821
Raj! ¿Qué diablos es esto?
¿Qué estás diciendo?

1497
02:19:14,163 --> 02:19:19,072
Sr. Gill si es su recomendación.
Entonces quiero que este arquitecto salga,

1498
02:19:20,011 --> 02:19:24,385
¿La presentación de qué empresa?
Algunos Patra y Gill.

1499
02:19:24,955 --> 02:19:28,794
Sólo se preocupan por su dinero.
no les importan otras personas

1500
02:19:28,964 --> 02:19:30,557
Todos ellos son simplemente avaros,
viejos cabrones.

1501
02:19:36,816 --> 02:19:40,084
¿Cómo presentaste este plan ausente?
para abordar?

1502
02:19:40,256 --> 02:19:43,423
Sr. Gill, ¿qué es esto?
Esto suena ridículo.

1503
02:19:44,133 --> 02:19:47,072
Francamente, no creo que puedas manejar
este proyecto,

1504
02:19:47,573 --> 02:19:50,842
Damas y caballeros, no creo
El señor Gill puede encargarse de este proyecto.

1505
02:19:51,383 --> 02:19:54,082
No harás este proyecto,
¡Disculpe!

1506
02:19:54,557 --> 02:19:59,466
¿Cómo te atreves a hablarle así al señor Gill?
eso? ¡Disculpe! Señora.

1507
02:20:08,021 --> 02:20:10,424
Te sientas y no lo conoces.

1508
02:20:10,761 --> 02:20:15,670
Raj! Muestra los diseños correctos en lugar
que estás fuera.

1509
02:20:16,373 --> 02:20:17,135
Estos son los diseños correctos,
para todos.

1510
02:20:19,515 --> 02:20:22,386
Por favor escúchame durante dos minutos.
antes de tomar cualquier decisión.

1511
02:20:34,383 --> 02:20:37,753
Viven allí desde hace mucho tiempo, en
sacándolos de allí legalmente

1512
02:20:37,890 --> 02:20:38,950
Tengo razón.

1513
02:20:39,729 --> 02:20:42,496
Pero moralmente estás equivocado,
Conocemos al joven.

1514
02:20:42,836 --> 02:20:47,506
Invertimos nuestro dinero.

1515
02:20:47,847 --> 02:20:49,840
Nuestro negocio debe funcionar,
Eso es todo.

1516
02:20:50,319 --> 02:20:53,156
¿Por qué nos importan otras cosas?
Tienes toda la razón.

1517
02:20:57,302 --> 02:21:00,673
Montañas, ríos, el mundo en demolición.
¿Por qué nos importa? Sólo las empresas deberían hacerlo.

1518
02:21:01,010 --> 02:21:01,772
ser ejecutado.

1519
02:21:03,083 --> 02:21:06,522
El gran país presiona poco
En el mundo millones de personas están muriendo.

1520
02:21:06,791 --> 02:21:07,817
guarda silencio, ¿por qué nos importa?

1521
02:21:08,394 --> 02:21:11,959
El negocio debe estar en marcha, antes de que yo
Estaba pensando lo mismo.

1522
02:21:14,675 --> 02:21:16,805
Pero un día alguien me obligo a
piensa en esto.

1523
02:21:19,755 --> 02:21:24,163
Hasta donde me he reducido
ascender en mi vida.

1524
02:21:25,634 --> 02:21:29,700
¡Entonces! ¿Qué quieres decir? esto
los gastos comerciales no deberían ocurrir,

1525
02:21:29,877 --> 02:21:33,682
Si habrá progreso entonces será
ser beneficio para todos.

1526
02:21:34,254 --> 02:21:37,021
No estoy en contra del progreso, pero ¿de quién?
y en qué precio,

1527
02:21:37,328 --> 02:21:41,235
¿Y quién decidirá este precio?
Tú lo decidirás, y tú también.

1528
02:21:44,111 --> 02:21:47,413
vamos,
Olvidémonos de los terrenos humanos,

1529
02:21:49,089 --> 02:21:53,828
Veamos las ventajas comerciales de
este proyecto, por 10 segundos de publicidad

1530
02:21:54,200 --> 02:21:59,109
¿Cuántos millones de rupias gastas? Piensa.
El titular del periódico de mañana por la mañana.

1531
02:21:59,779 --> 02:22:04,312
Una empresa constructora líder ayuda
los indefensos, eso será noticia.

1532
02:22:10,705 --> 02:22:14,840
Su beneficio está incluido con sus
beneficio, sólo tienes que cambiar tu

1533
02:22:15,549 --> 02:22:19,718
vista, en esta carrera de ganancias donde
cálculos, ganancias, balance

1534
02:22:20,193 --> 02:22:23,189
dolares, rupias, paisas, 2-4,
4-8

1535
02:22:23,368 --> 02:22:27,434
cada mañana te despertabas y tu
dice mira sensex esta subiendo

1536
02:22:27,879 --> 02:22:30,716
así nuestra carrera no terminó pero
nuestras vidas se vuelven finales,

1537
02:22:34,226 --> 02:22:35,194
¡Damas y caballeros!

1538
02:22:36,231 --> 02:22:40,366
¿Cuántos diseños he hecho desde entonces?
hoy, es el mejor de todos.

1539
02:22:42,178 --> 02:22:45,548
Porque mi corazón lo incluye,
Incluye el progreso de todos.

1540
02:22:46,454 --> 02:22:49,016
Es bueno para todos.
¿Y sabes qué?

1541
02:22:50,298 --> 02:22:54,706
Lo que sea que dije aquí, sé que es un
perder para mí más que otros.

1542
02:22:56,077 --> 02:23:00,519
Pero algún día alguien tendrá que pensar.
adelante que las ganancias y pérdidas.

1543
02:23:04,663 --> 02:23:06,292
Este tipo de decisiones no llegaron.
otra vez en la vida.

1544
02:23:22,204 --> 02:23:25,769
Ese fue un buen discurso,
Muy impresionante.

1545
02:23:27,416 --> 02:23:29,443
Pero presentas un diseño equivocado.

1546
02:23:31,025 --> 02:23:33,861
Por lo tanto, estás descalificado.

1547
02:23:41,649 --> 02:23:44,952
Recomiendo este contrato debería
ser entregado a Dev Kataria.

1548
02:24:26,753 --> 02:24:33,429
No pude salvar el centro comunitario,
¡No! Raj, lo intentaste.

1549
02:24:39,316 --> 02:24:44,760
¿Y sabes qué?
Estoy muy orgulloso de ti.

1550
02:25:36,148 --> 02:25:39,781
¡Damas y caballeros!
Siéntese, por favor, si no le importa.

1551
02:25:40,157 --> 02:25:43,962
¡Sí! A todos ustedes, gracias.
Ese es mi amigo que saluda.

1552
02:25:49,678 --> 02:25:54,747
¡Sí! ¡Gracias! Esas personas que
no me conocen, debería decirles

1553
02:25:56,795 --> 02:26:03,676
mi nombre es Rajiv Batra, un poco
fundador de Batra y Gill.

1554
02:26:13,701 --> 02:26:18,735
Después de escuchar la discusión completa
He decidido que

1555
02:26:19,916 --> 02:26:26,158
este joven Raj Malhotra,
realmente habla de progreso,

1556
02:26:28,869 --> 02:26:32,640
Nos dio una nueva visión sobre los negocios.

1557
02:26:34,248 --> 02:26:35,112
Un toque humano.

1558
02:26:37,790 --> 02:26:44,329
No quiero eso de hoy
generación nos llama, ¿qué decimos?

1559
02:26:47,178 --> 02:26:52,417
Joder, avaros.

1560
02:26:54,629 --> 02:26:59,732
Así que hoy voy a usar mi poder de veto.

1561
02:27:01,778 --> 02:27:08,851
Te daré el contrato de esto.
centro comercial más centro comunitario

1562
02:27:11,000 --> 02:27:12,936
a Raj Malhotra.